1
00:00:22,355 --> 00:00:23,981
За...

2
00:00:24,357 --> 00:00:28,027
Би байнга үйлчлүүлэгч байсан
Энэ дэлгүүр хэсэг хугацаанд...

3
00:00:29,820 --> 00:00:32,864
Уур амьсгал маш сайхан байгааг мэдэрсэн.

4
00:00:34,659 --> 00:00:38,287
Ажиллаж байгаа учраас би энэ ажилд хүсэлт гаргасан
орчин үнэхээр сайхан.

5
00:00:38,704 --> 00:00:41,832
Мөн би үүнийг авч чадна гэж хэлсэн
хажуугийн ажил гэж.

6
00:00:42,667 --> 00:00:45,586
Тэгээд... энэ.

7
00:00:46,087 --> 00:00:47,254
Энэ...

8
00:00:47,630 --> 00:00:48,380
HAPPINESS MART-д тавтай морил!

9
00:00:48,506 --> 00:00:51,759
Энэ тэмдэг надад маш их таалагдсан!

10
00:00:54,387 --> 00:00:55,596
Та тэгсэн үү?

11
00:00:55,596 --> 00:00:56,930
Би чадсан.

12
00:00:58,391 --> 00:01:00,935
Өө, би ойлгож байна.

13
00:01:00,935 --> 00:01:02,394
Хэт их хүрч болохгүй.

14
00:01:03,229 --> 00:01:04,271
Уучлаарай.

15
00:01:05,064 --> 00:01:07,232
Би үүнийг үнэхээр гэж бодсон ...

16
00:01:08,067 --> 00:01:08,942
сэрүүн.

17
00:01:09,777 --> 00:01:11,028
Тийм юм уу?

18
00:01:11,612 --> 00:01:15,032
Тэгэхээр чамайг Махиро Фукагава гэдэг...

19
00:01:15,866 --> 00:01:17,576
Та өөр юу хийж амьдрах вэ?

20
00:01:18,286 --> 00:01:19,495
За...

21
00:01:19,495 --> 00:01:21,747
Видео цацаж байна...

22
00:01:22,415 --> 00:01:24,375
Өө, та шууд дамжуулалт.

23
00:01:24,875 --> 00:01:26,501
Энэ нь сүүлийн үед маш их ууртай байна.

24
00:01:27,086 --> 00:01:28,670
YouTube эсвэл ямар нэгэн зүйл?

25
00:01:29,130 --> 00:01:30,131
Тиймээ.

26
00:01:30,381 --> 00:01:32,508
Энэ бол миний үндсэн ажил ...

27
00:01:32,925 --> 00:01:34,217
Үндсэн ажил?

28
00:01:36,721 --> 00:01:39,765
Тоглоом эсвэл үүнтэй төстэй зүйл, тийм үү?

29
00:01:40,600 --> 00:01:43,019
Тиймэрхүү зүйл...

30
00:01:43,144 --> 00:01:44,395
Би харж байна.

31
00:01:44,395 --> 00:01:47,189
Хүү маань видео тоглоом тоглож байсан
үргэлж,

32
00:01:47,440 --> 00:01:48,607
тэгээд би түүнийг загнасан.

33
00:01:48,608 --> 00:01:51,444
Тэгээд тэр "Би хийх болно
үүнээс бага зэрэг мөнгө гарга!"

34
00:01:52,486 --> 00:01:55,822
Би түүнд "Чи ажил хүсч байна
тоглоом тоглох уу? Зүүдлэхээ боль!"

35
00:01:56,324 --> 00:01:57,783
Тэгээд би түүний компьютерийг хаясан.

36
00:01:58,326 --> 00:02:01,370
Өө, би ойлгож байна.

37
00:02:01,454 --> 00:02:04,039
Та нар тойрон тоглож болохгүй
үргэлж, тийм үү?

38
00:02:04,123 --> 00:02:06,583
Та илүү сайн ажилд орох хэрэгтэй.

39
00:02:07,293 --> 00:02:10,087
Чи л харамсах хүн
арав гаруй жилийн дараа.

40
00:02:10,546 --> 00:02:12,673
Таны ажлын талаар эцэг эх чинь юу гэж хэлдэг вэ?

41
00:02:13,090 --> 00:02:14,716
Юу?

42
00:02:15,426 --> 00:02:17,553
Тэдэнд тодорхой үзэл бодол байдаггүй.

43
00:02:17,553 --> 00:02:19,930
Та анхаарал тавих хэрэгтэй
эцэг эхийнхээ тухай, за юу?

44
00:02:20,306 --> 00:02:22,558
Гэр бүл гэдэг чинь юун түрүүнд байна ш дээ.

45
00:02:23,434 --> 00:02:26,019
-Би Хироши Нохарагийн энэ ишлэлд дуртай.
- Тийм ээ.

46
00:02:26,812 --> 00:02:28,438
"Мөрөөдөл зугтдаггүй."

47
00:02:28,439 --> 00:02:30,858
"Чи дандаа л зугтдаг."

48
00:02:31,567 --> 00:02:33,360
Би үнэхээр сэтгэл хөдөлсөн.

49
00:02:33,861 --> 00:02:35,487
Энэ их гүн юм.

50
00:02:36,197 --> 00:02:40,159
Энэ нь тийм биш байх
гэж Хироши Нохара хэлэв.

51
00:02:44,330 --> 00:02:45,331
Ямар ч байсан.

52
00:02:45,748 --> 00:02:48,625
Харцгаая. Долоо хоногт хэдэн удаа
та ажиллахыг хүсч байна уу?

53
00:02:49,377 --> 00:02:52,004
Гурав орчим хоног...

54
00:02:53,839 --> 00:02:55,006
Шөнө оройн ээлжийн талаар юу хэлэх вэ?

55
00:02:55,091 --> 00:02:56,550
Надад шөнө орой ажиллах хүн хэрэгтэй байна.

56
00:02:58,052 --> 00:02:58,969
Зүгээр дээ.

57
00:02:59,512 --> 00:03:00,804
Би харж байна.

58
00:03:00,805 --> 00:03:03,265
Амралтын өдрийн ээлжийн талаар юу хэлэх вэ?

59
00:03:10,606 --> 00:03:11,648
Тэгэхээр?

60
00:03:12,233 --> 00:03:13,359
"Үгүй" гэж үү?

61
00:03:13,984 --> 00:03:15,610
За...

62
00:03:16,195 --> 00:03:17,196
Юу?

63
00:03:18,406 --> 00:03:20,699
Юу болоод байна аа?

64
00:03:22,284 --> 00:03:24,160
Би үүнийг дахиж хийж чадахгүй ...

65
00:03:24,161 --> 00:03:25,120
Юу?

66
00:03:25,204 --> 00:03:26,705
Та юу гэж хэлсэн бэ?

67
00:03:27,123 --> 00:03:28,707
Би ийм ярианаас залхаж байна.

68
00:03:29,458 --> 00:03:30,500
Юу?

69
00:03:30,918 --> 00:03:32,544
Юу гэсэн үг вэ?

70
00:03:32,545 --> 00:03:34,922
Та ажлын ярилцлагын дундуур байна.

71
00:03:35,673 --> 00:03:38,133
-Би нууцаар явахдаа тийм ч сайн биш.
- Юу?

72
00:03:38,467 --> 00:03:39,926
-Би тэвчихгүй байна.
- Юу?

73
00:03:39,927 --> 00:03:41,678
-Дараа нь намайг уурлуулъя.
- Юу вэ?

74
00:03:41,679 --> 00:03:42,471
Юу?

75
00:03:47,685 --> 00:03:49,645
Зүгээр дээ. Сайн ажил!

76
00:03:49,687 --> 00:03:51,063
Би зураг авах ёстой.

77
00:03:57,737 --> 00:03:59,113
Бяслаг хэлээрэй!

78
00:04:00,823 --> 00:04:01,824
За.

79
00:04:03,033 --> 00:04:04,325
Сайн байна.

80
00:04:05,286 --> 00:04:06,578
Өө.

81
00:04:07,329 --> 00:04:11,624
Би оройн хоолонд юу идэх вэ?

82
00:04:15,963 --> 00:04:17,005
Юу?

83
00:04:17,965 --> 00:04:19,216
Тэд намайг энд байгааг мэдэж байгаа.

84
00:04:21,635 --> 00:04:23,637
Чи манай менежерийг алчихсан юм уу? Чи гичий!

85
00:04:23,971 --> 00:04:26,223
Тэр унтаагүй ажиллаж байна!

86
00:04:27,057 --> 00:04:28,558
Маш их баярлалаа!

87
00:04:29,101 --> 00:04:33,146
Энэ нь "Бусад бичиг хэргийн ажилтнуудад ямар нэгэн хор хөнөөл учруулахгүй
зайлсхийх боломжгүй ..."

88
00:04:33,147 --> 00:04:34,106
Тиймээ.

89
00:04:34,607 --> 00:04:35,774
Тийм ээ, тэгдэг.

90
00:04:36,066 --> 00:04:38,401
Ноён Тасака цэвэрлэгээ хийж чадна.

91
00:04:38,819 --> 00:04:40,403
Миний бодлоор цагдаа байхгүй.

92
00:04:40,529 --> 00:04:41,821
Зүгээр дээ.

93
00:04:43,115 --> 00:04:45,784
Үүнийг хийцгээе.

94
00:04:46,744 --> 00:04:48,454
Бид менежерийнхээ өшөөг өөрсдөө авах болно!

95
00:04:48,496 --> 00:04:49,830
- Тийм ээ!
- Тийм ээ!

96
00:04:50,581 --> 00:04:53,292
Энэ ямар дэлгүүр вэ?
Зэвүүн...

97
00:05:04,303 --> 00:05:05,304
Хөөе!

98
00:05:29,995 --> 00:05:31,246
Би чамайг ална!

99
00:05:46,345 --> 00:05:47,304
Хөөе!

100
00:06:01,443 --> 00:06:02,819
Би маш их ядарч байна.

101
00:06:10,119 --> 00:06:12,204
- Дуудсанд баярлалаа.
- Өө, үгүй.

102
00:06:12,288 --> 00:06:15,124
- "Аз жаргалын яриа" киноны Шимабүкүро.
- Энэ нь түрхсэн.

103
00:06:15,291 --> 00:06:16,792
Энэ дэлгүүр нь...

104
00:06:17,001 --> 00:06:19,503
өнөөдрийн байдлаар хаагдсан.

105
00:06:20,004 --> 00:06:22,673
Тиймээс бидэн рүү битгий залгаарай
би завгүй байхдаа.

106
00:06:24,383 --> 00:06:25,592
Хөөе!

107
00:06:26,886 --> 00:06:28,596
Юу вэ...

108
00:06:29,221 --> 00:06:31,640
Би манайхтай хийх ёстой юу
маргаашнаас ээлжээр ажиллах уу?

109
00:06:32,224 --> 00:06:33,225
Юу?

110
00:06:37,396 --> 00:06:38,522
Юу ч байсан.

111
00:06:42,860 --> 00:06:45,320
Та ядарсан байх ёстой ...

112
00:06:55,581 --> 00:06:57,082
гэхдээ дахиад нэг тоглолт хийцгээе.

113
00:07:01,295 --> 00:07:03,714
Энэ бол миний хамгийн дуртай зүйл ...

114
00:07:13,807 --> 00:07:14,808
Ийм том залуу ...

115
00:08:12,825 --> 00:08:13,826
Энэ өвдөж байна!

116
00:08:14,743 --> 00:08:17,203
Энэ бол миний менежерт зориулагдсан юм!

117
00:08:23,711 --> 00:08:24,670
Хөөе?

118
00:08:25,295 --> 00:08:26,796
Тэд чамайг бараг л авсан.

119
00:08:27,089 --> 00:08:29,007
Та энд байсан уу?

120
00:08:29,008 --> 00:08:32,261
Ажилд орох төлөвлөгөө биш байсан
мөн түүнийг алахаасаа өмнө нэвтэрсэн үү?

121
00:08:33,220 --> 00:08:34,679
Чи бараг л алагдсан.

122
00:08:34,680 --> 00:08:36,098
Тэгэхээр?

123
00:08:36,348 --> 00:08:39,309
Та хүч чадлаараа бахархаж,
тийм биш гэж үү?

124
00:08:42,229 --> 00:08:45,857
Бид алуурчид болохоор ажлаа зөв хий.

125
00:08:46,400 --> 00:08:48,652
Тийм ээ, хатагтай.

126
00:08:48,652 --> 00:08:50,111
Сайн байна.

127
00:08:53,699 --> 00:08:54,533
За.

128
00:08:57,369 --> 00:09:00,372
Сонсооч. Би уурлаж байлаа
менежертэй хамт.

129
00:09:00,789 --> 00:09:02,749
Гайхах юм алга
чи түүнийг шууд алахыг хүссэн.

130
00:09:02,750 --> 00:09:05,169
Тэр надад хэлж эхлэв
Хироши Нохарагийн мэргэн үгс.

131
00:09:05,169 --> 00:09:06,920
- Энэ бол түүний хэлсэн үг биш байсан.
-Яасан бэ?

132
00:09:06,920 --> 00:09:11,420
"Мөрөөдөл зугтдаггүй.
Үргэлж чи л зугтдаг."

133
00:09:12,301 --> 00:09:13,593
Тэр нухацтай харцаар ингэж хэлэв.

134
00:09:13,677 --> 00:09:16,888
Аймшгийн түүх ярихдаа
ийм төрлийн хүн хэлдэг

135
00:09:16,972 --> 00:09:21,393
"Намайг сүнснүүд үнэхээр айлгадаггүй.
Энэ бол хүмүүс."

136
00:09:21,393 --> 00:09:23,019
- Зөв!
-Тийм үү?

137
00:09:23,020 --> 00:09:25,772
Өөр нэг ердийн хэллэг.

138
00:09:26,398 --> 00:09:30,068
"Хайрын эсрэг тал нь үзэн ядалт биш,
Энэ бол хайхрамжгүй байдал."

139
00:09:30,069 --> 00:09:32,738
- Тэр ийм зүйл хэлэх нь гарцаагүй.
-Би ч бас тэгж бодсон.

140
00:09:35,074 --> 00:09:39,203
Би өглөө цай уусан!
Тэр ийм юм хэлэх болов уу?

141
00:09:39,453 --> 00:09:41,329
Энэ тийм ч инээдтэй биш.

142
00:09:41,330 --> 00:09:42,331
Үгүй юу?

143
00:09:42,331 --> 00:09:46,831
Та олны дунд очоод,
"Хараач, хүмүүс хог шиг харагдаж байна."

144
00:09:47,753 --> 00:09:51,798
Тэр киноны мөрүүдийг жиргэдэг байсан
баасан гарагийн оройн телевизийн нэвтрүүлэг дээр ш дээ.

145
00:10:03,060 --> 00:10:04,102
Харж байна уу?

146
00:10:04,311 --> 00:10:05,812
Менежер нь хачин байсан.

147
00:10:06,480 --> 00:10:09,900
Тэр шидсэн гэдэгт итгэх үү
түүний хүүхдийн компьютер хол байна уу?

148
00:10:10,109 --> 00:10:11,276
Хатагтай?

149
00:10:12,027 --> 00:10:13,236
Та сонсож байна уу?

150
00:10:13,487 --> 00:10:15,405
Амралтын өдрүүдэд ээлжээр ажиллах боломжтой юу?

151
00:10:17,741 --> 00:10:19,242
Та сонсож байна уу?

152
00:10:19,243 --> 00:10:20,494
Хөөе, чи!

153
00:10:21,328 --> 00:10:23,663
Өө! Энэ өвдөж байна!

154
00:10:27,376 --> 00:10:29,586
Өө, намайг уучлаарай!

155
00:10:30,129 --> 00:10:31,630
Энэ бол зүгээр л зуршил ...

156
00:10:31,839 --> 00:10:33,215
Энэ ямар зуршил вэ?

157
00:10:33,423 --> 00:10:35,091
Энэ үнэхээр өвдөж байна!

158
00:10:36,009 --> 00:10:37,969
Ээлжийн тухай...

159
00:10:38,595 --> 00:10:39,929
Юу?

160
00:10:39,972 --> 00:10:41,640
Би амралтын өдрүүдэд ажиллах боломжтой.

161
00:10:41,765 --> 00:10:43,016
Чамайг хэн ажилд авдаг юм бэ?

162
00:10:43,308 --> 00:10:44,392
намайг уучлаарай...

163
00:10:45,894 --> 00:10:47,604
Энэ үнэхээр өвдөж байна!

164
00:10:52,901 --> 00:10:54,152
Гар!

165
00:10:55,154 --> 00:10:57,197
Уучлаарай.

166
00:11:29,605 --> 00:11:30,981
- Хөөе, чи энд байна.
- Хөөе.

167
00:11:30,981 --> 00:11:32,399
Ирсэнд баярлалаа!

168
00:11:32,399 --> 00:11:33,483
Энд байна!

169
00:11:33,567 --> 00:11:34,442
Юу?

170
00:11:35,319 --> 00:11:37,946
Маш их баярлалаа!

171
00:11:38,071 --> 00:11:40,490
- Намайг орцгооё.
-За.

172
00:11:42,367 --> 00:11:44,118
Хөөх.

173
00:11:44,119 --> 00:11:45,829
Энэ бол бүдүүлэг юм.

174
00:11:46,163 --> 00:11:48,748
Аль болох уйтгартай болго гэж хэлсэн.

175
00:11:49,708 --> 00:11:51,000
Би харж байна.

176
00:11:51,001 --> 00:11:53,086
Тэгэхээр бид үүнийг ноён Тасакагийн төлөө хийхгүй байгаа юм уу?

177
00:11:53,086 --> 00:11:53,961
Үгүй

178
00:11:53,962 --> 00:11:58,424
Тэд завгүй байгаа тул бид салгах хэрэгтэй
зарим биеийг энэ удаад өөрсдөө.

179
00:11:58,425 --> 00:12:00,260
- Өө, тийм үү?
- Тиймээ...

180
00:12:00,385 --> 00:12:03,096
Тэр маш өндөр, хүчирхэг боловч
зааврын дагуу хайнга.

181
00:12:03,096 --> 00:12:04,138
Зөв.

182
00:12:04,598 --> 00:12:06,099
Ярилцлага чинь ямар байсан бэ?

183
00:12:06,558 --> 00:12:09,644
Өө, менежер нь үнэхээр зэвүүцсэн
Би түүнийг буулгах ёстой байсан.

184
00:12:09,978 --> 00:12:11,104
Энэ нь тохиолддог.

185
00:12:11,104 --> 00:12:12,480
Ийм зүйл их тохиолддог.

186
00:12:12,648 --> 00:12:14,941
Би энэ хумс тайлагчийг "When They Cry" киноноос харсан.

187
00:12:15,108 --> 00:12:17,276
Тийм ээ, Мионы ашигладаг.

188
00:12:17,277 --> 00:12:18,903
Шион биш гэж үү?

189
00:12:18,904 --> 00:12:20,488
Та үүнийг яаж авсан бэ?

190
00:12:20,822 --> 00:12:21,948
Amazon.com сайтаас.

191
00:12:21,949 --> 00:12:23,784
Амазон бол гайхалтай.

192
00:12:27,079 --> 00:12:30,207
Ийм муу цаг хугацаа!

193
00:12:30,415 --> 00:12:32,708
Үүнийг аль хэдийн дуусгая.

194
00:12:32,751 --> 00:12:34,669
Хурдлаарай!

195
00:12:34,753 --> 00:12:36,379
Хурдлаарай!

196
00:12:36,380 --> 00:12:38,298
Амаа хамхиж болох уу?

197
00:12:38,548 --> 00:12:40,925
Намайг утсаар ярьж байгааг харахгүй байна уу?

198
00:12:41,260 --> 00:12:42,177
Тиймээ.

199
00:12:42,761 --> 00:12:44,971
Тиймээ. Би авсан.

200
00:12:45,222 --> 00:12:46,932
За. Баярлалаа.

201
00:12:49,017 --> 00:12:51,394
Тэр рестораны менежер байсан.

202
00:12:51,395 --> 00:12:52,646
Таны цагийн ажил?

203
00:12:52,646 --> 00:12:55,899
Хатагтай Масуокагийн хүү халуурч байгаа гэсэн.

204
00:12:55,983 --> 00:12:58,318
Өнөөдөр ажиллах боломжтой юу гэж асуусан.

205
00:13:00,362 --> 00:13:01,696
Тэгэхээр та үгүй ​​гэж хэлсэн биз дээ?

206
00:13:04,199 --> 00:13:06,576
Чи намайг тоглож байгаа байх.

207
00:13:06,952 --> 00:13:08,745
Энэ бол таны үндсэн ажил!

208
00:13:08,745 --> 00:13:10,371
Та хажуу ажлынхаа төлөө үүнийг орхисон уу?

209
00:13:10,372 --> 00:13:14,209
Одоо гэж үү? Ийм нөхцөлд?
Бид энэ залууг яах гэж байна?

210
00:13:14,209 --> 00:13:16,753
Бид бүр хумс тайлагч худалдаж авсан!

211
00:13:16,753 --> 00:13:21,253
Менежер амралтаа авч байна
27 хоног дараалан ажилласны дараа.

212
00:13:21,717 --> 00:13:23,135
Энэ чиний ажил биш.

213
00:13:23,135 --> 00:13:25,512
Энэ бол таны хажуугийн ажил.
Чи намайг сонсож байна уу?

214
00:13:25,512 --> 00:13:26,596
Та мөн үү?

215
00:13:33,770 --> 00:13:35,229
За, зүгээр яв!

216
00:13:35,314 --> 00:13:36,857
Маш их баярлалаа!

217
00:13:36,940 --> 00:13:39,108
Би чамд өнөө орой сайхан зүйл худалдаж авах болно!
Намайг уучлаарай!

218
00:13:39,318 --> 00:13:40,110
Хангалттай.

219
00:13:41,111 --> 00:13:43,404
Дахин баярлалаа!

220
00:13:43,572 --> 00:13:45,407
Хөөе, явахаасаа өмнө түүнийг дуусга.

221
00:13:45,407 --> 00:13:46,866
Өө, муу минь!

222
00:13:47,284 --> 00:13:49,786
-Би таны бууг зээлж авахад дургүйцэх үү?
-Яагаад?

223
00:13:49,786 --> 00:13:51,496
Минийх хулгайлагдсан.

224
00:13:56,043 --> 00:13:57,502
Маш их баярлалаа!

225
00:13:57,502 --> 00:13:59,795
За, дараа уулзъя!

226
00:14:04,718 --> 00:14:06,636
Залхуу юм аа.

227
00:14:11,183 --> 00:14:14,561
ӨДИЙН ЦАЙНЫ ГОЙГОН
ҮНЭГҮЙ

228
00:14:19,232 --> 00:14:20,358
Сайн уу.

229
00:14:21,401 --> 00:14:22,318
Цамцаа мартсан уу?

230
00:14:22,652 --> 00:14:26,113
Би авчрахгүй байсан учраас нэгийг нь авчирч чадсангүй
гэртээ саатах цаг гарна.

231
00:14:26,907 --> 00:14:30,035
Хатагтай Масуокагийн хүүг сонссон
халуурч байна.

232
00:14:30,285 --> 00:14:31,744
Тэр хүнд хэцүү үеийг туулж байна.

233
00:14:32,120 --> 00:14:33,496
Өрх толгойлсон ээж юм байна ш дээ.

234
00:14:33,497 --> 00:14:35,040
Та хэтэрхий их үнэртэй ус түрхдэг.

235
00:14:36,917 --> 00:14:37,751
намайг уучлаарай.

236
00:14:37,751 --> 00:14:39,252
Цагаа бүү үр!

237
00:14:39,252 --> 00:14:41,754
- Тийм ээ.
- Би чамд амттан бэлдэхийг зөвшөөрье.

238
00:14:42,297 --> 00:14:43,172
За.

239
00:14:43,757 --> 00:14:44,883
Эхлээд тэр вафлигаа дуусга.

240
00:14:46,968 --> 00:14:48,052
Вафли?

241
00:15:01,566 --> 00:15:02,817
Энд байна!

242
00:15:15,997 --> 00:15:16,956
Дууслаа!

243
00:15:17,541 --> 00:15:18,750
Вафли...

244
00:15:18,875 --> 00:15:20,251
Та энд байна.

245
00:15:24,214 --> 00:15:25,465
Дахиад хий.

246
00:15:30,679 --> 00:15:31,596
Одоо...

247
00:15:31,763 --> 00:15:33,264
Та үүнийг идмээр байна уу?

248
00:15:34,850 --> 00:15:38,019
Би чамайг тэгэхгүй гэж бодож байна. Үүнийг хий.

249
00:15:54,744 --> 00:15:56,871
Үүнд ямар нэгэн заль мэх байна уу?

250
00:16:04,087 --> 00:16:05,463
- Би чамд үзүүлье.
- Тийм ээ!

251
00:16:07,340 --> 00:16:08,591
Надад өгөөч!

252
00:16:09,593 --> 00:16:10,635
Би хийнэ.

253
00:16:11,428 --> 00:16:12,846
- холд.
-За.

254
00:16:14,222 --> 00:16:16,015
Надад манго өгөөч.

255
00:16:16,016 --> 00:16:17,267
Яг тэнд байна.

256
00:16:17,726 --> 00:16:19,144
Манго уу? За!

257
00:16:19,769 --> 00:16:21,437
- Яг тэнд байна!
-За.

258
00:16:23,815 --> 00:16:25,399
Яг чиний өмнө байна!

259
00:16:25,400 --> 00:16:27,193
Тийм ээ, манго...

260
00:16:29,112 --> 00:16:30,238
Манго...

261
00:16:30,238 --> 00:16:31,822
Яг чиний өмнө байна!

262
00:16:31,948 --> 00:16:33,115
Яг урд!

263
00:16:34,367 --> 00:16:35,659
Надад манго аваарай!

264
00:16:36,161 --> 00:16:37,495
Та манго гэж юу болохыг мэдэх үү?

265
00:16:38,079 --> 00:16:38,913
Тийм ээ!

266
00:16:38,914 --> 00:16:39,998
Яг урд!

267
00:16:40,207 --> 00:16:41,374
Үгүй!

268
00:16:41,708 --> 00:16:42,583
Манго.

269
00:16:42,584 --> 00:16:44,711
- Манго...
- Манго, чи юу болохыг мэдэхгүй байна уу?

270
00:16:45,420 --> 00:16:46,629
Өө, бурхан минь!

271
00:16:46,838 --> 00:16:48,339
- Уучлаарай!
- Энд!

272
00:16:53,845 --> 00:16:55,012
Энэ бол манго.

273
00:16:58,642 --> 00:16:59,976
Уучлаарай!

274
00:17:00,060 --> 00:17:01,811
Надаас битгий уучлалт гуй.

275
00:17:04,397 --> 00:17:05,481
Манго...

276
00:17:24,751 --> 00:17:27,253
Ямар чирэгдэл вэ!

277
00:17:33,677 --> 00:17:35,303
Гурав, дөрөв...

278
00:17:37,264 --> 00:17:40,976
Долоо хоногийн дөрвөн өдөр. Би эрт ажиллаж чадна
өглөө, шөнө орой, амралтын өдрүүдэд.

279
00:17:40,976 --> 00:17:42,936
Тиймээ...

280
00:17:43,520 --> 00:17:46,397
Ярилцлага уу? Тиймээ.

281
00:17:46,856 --> 00:17:49,233
Тийм ээ, зүгээр...

282
00:18:00,120 --> 00:18:02,664
Ямар чирэгдэл вэ!

283
00:18:17,304 --> 00:18:18,388
Сайн ажил!

284
00:18:18,805 --> 00:18:20,264
Тийм ээ!

285
00:18:26,104 --> 00:18:29,023
Хөөх, сайхан!

286
00:18:32,319 --> 00:18:34,237
Энд байна!

287
00:18:34,237 --> 00:18:36,155
- Баярлалаа!
- Хөөх, энэ үнэхээр сайхан харагдаж байна.

288
00:18:36,156 --> 00:18:37,490
Хөөх!

289
00:18:37,490 --> 00:18:40,284
- Вафлигаа сайхан өнгөрүүлээрэй!
- Баярлалаа!

290
00:18:40,410 --> 00:18:43,496
Гэхдээ би цөцгийд дургүй ...

291
00:18:43,580 --> 00:18:44,622
Тиймээс та үүнийг авч болно.

292
00:18:44,623 --> 00:18:46,541
-Баярлалаа.
- Сайхан амраарай.

293
00:18:46,541 --> 00:18:49,293
Чиний асуудал юу вэ?

294
00:18:50,920 --> 00:18:51,879
Юу?

295
00:18:52,881 --> 00:18:56,384
Юу? Хөөе!

296
00:18:56,384 --> 00:18:58,052
Чи юу хийж байгаа юм бэ?

297
00:19:04,225 --> 00:19:05,184
Юу?

298
00:19:06,436 --> 00:19:08,855
намайг уучлаарай!

299
00:19:09,481 --> 00:19:10,565
Юу вэ?

300
00:19:10,565 --> 00:19:12,900
-Намайг уучлаарай!
- Юу?!

301
00:19:13,109 --> 00:19:14,235
намайг уучлаарай!

302
00:19:42,472 --> 00:19:44,140
Махиро!

303
00:19:44,140 --> 00:19:47,935
Би лаазалсан!

304
00:19:48,186 --> 00:19:51,647
Би тэнд байх ёсгүй байсан
ийм байх байсан бол.

305
00:19:52,524 --> 00:19:55,985
Би тэдэнд туслахыг л хүссэн
тэгээд юу болсныг хар.

306
00:19:55,985 --> 00:19:58,070
Энэ яаж болсон бэ?

307
00:19:59,155 --> 00:20:02,199
Чи явсны дараа үүнийг хүртэх ёстой
үхсэн цогцос.

308
00:20:02,742 --> 00:20:05,828
Бидний гол ажил бол алах...

309
00:20:05,829 --> 00:20:08,164
Чи миний таваг тавиагүй.

310
00:20:08,498 --> 00:20:12,960
Бид яагаад заавал цагийн ажил хийх ёстой гэж?
Бид чинь алуурчид ш дээ.

311
00:20:13,253 --> 00:20:16,381
Бид авах албагүйн тулд хүмүүсийг хөнөөдөг
эдгээр ядаргаатай ажлууд.

312
00:20:16,840 --> 00:20:18,091
Хөөх, сайхан харагдаж байна!

313
00:20:20,969 --> 00:20:21,886
Хөөе,

314
00:20:22,721 --> 00:20:24,931
Би ажлынхаа хөлсийг ч аваагүй!

315
00:20:25,390 --> 00:20:27,141
Тэд надад мөнгө өгнө гэж бодож байна уу?

316
00:20:27,642 --> 00:20:29,101
Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна.

317
00:20:29,644 --> 00:20:31,604
Март. Энэ нь ердөө 20,000 иен юм.

318
00:20:32,147 --> 00:20:33,481
Ямар чирэгдэл вэ!

319
00:20:33,481 --> 00:20:35,107
Би үзэн ядаж байна!

320
00:20:44,826 --> 00:20:46,369
Чиний гаргаж байгаа чимээ юу вэ?

321
00:20:46,619 --> 00:20:49,997
Нохойны дууг дуурайж байна
модон шалан дээр алхах.

322
00:20:52,083 --> 00:20:53,417
Хэт их чинжүү байна.

323
00:20:53,418 --> 00:20:54,127
Та нэгийг хүсч байна уу?

324
00:20:54,127 --> 00:20:55,878
Би халуун ногоотой хоолонд дургүй.

325
00:20:55,879 --> 00:20:57,255
Та халуун ногоотой хоол идэж болохгүй гэж үү?

326
00:20:57,338 --> 00:20:58,797
Чи ийм л хүүхэд.

327
00:20:59,257 --> 00:21:01,217
Би үүнийг идэж болохгүй гэж хэлээгүй.

328
00:21:01,926 --> 00:21:05,429
Дургүй гэж хэлэх логик
халуун ногоотой хоол бол хүүхэд хүчинтэй биш юм.

329
00:21:05,597 --> 00:21:07,181
Дуртай, дургүй хоёрын асуудал.

330
00:21:07,182 --> 00:21:08,433
Энэ бол "Спи Хара"

331
00:21:08,433 --> 00:21:09,600
"Спи Хара" гэж юу вэ?

332
00:21:10,477 --> 00:21:12,353
Халуун ногоотой хоолыг дарамтлах.

333
00:21:12,937 --> 00:21:16,315
Чи намайг халуун ногоотой хоолоор дарамталж байна,
цогцсыг орхисон. Чи муу.

334
00:21:16,649 --> 00:21:18,192
Надад битгий уурлаарай.

335
00:21:18,193 --> 00:21:19,402
Алив!

336
00:21:19,402 --> 00:21:20,528
Би уучлаарай гэж хэлсэн.

337
00:21:20,528 --> 00:21:22,696
Хацар дээр нь хатгаж байна!

338
00:21:22,697 --> 00:21:25,241
- Хацар руу нь оден хатгаж байна!
- Боль л доо...

339
00:21:45,094 --> 00:21:46,470
Би үнэхээр тэнэг байна!

340
00:21:47,180 --> 00:21:50,057
Та талхтай оден идэж байна уу?
Энэ галзуу юм...

341
00:21:50,058 --> 00:21:51,601
Оден талхтай таарч байна.

342
00:21:52,352 --> 00:21:53,686
Энд байна!

343
00:21:54,395 --> 00:21:55,479
Уучлаарай бэлэг.

344
00:21:56,731 --> 00:21:58,274
уучлалт гуйх бэлэг...

345
00:22:01,027 --> 00:22:03,446
Энэ талх нь жинхэнэ мөн чанар байж болохгүй ...

346
00:22:04,447 --> 00:22:06,031
Юу? Намайг битгий айлга.

347
00:22:06,324 --> 00:22:07,658
"Жинхэнэ мөн чанар" гэж юу вэ?

348
00:22:07,659 --> 00:22:10,495
Би уурныхаа жинхэнэ мөн чанарыг хэлж байна
өөр газар байна.

349
00:22:10,495 --> 00:22:12,747
Та үүнийг ойлгож байна уу?

350
00:22:13,122 --> 00:22:16,166
Намайг төөрөгдүүлж байгаа юм шиг санагдаж байна
энэ талхаар.

351
00:22:16,626 --> 00:22:18,544
Чамд юу байна? Битгий бардам зантай бай.

352
00:22:19,045 --> 00:22:20,629
Тэгэхээр танд энэ талх хэрэггүй.

353
00:22:21,881 --> 00:22:24,758
Би үүнийг хүсэхгүй байна гэж хэлээгүй.

354
00:22:25,051 --> 00:22:26,469
Миний гарыг явуул. Өвдөж байна.

355
00:22:32,851 --> 00:22:35,895
Би энэ талхыг авна, гэхдээ
чи эхлээд надаас уучлалт гуйх хэрэгтэй.

356
00:22:41,276 --> 00:22:42,485
намайг уучлаарай.

357
00:22:51,703 --> 00:22:52,787
Амттай.

358
00:22:54,497 --> 00:22:55,498
Тиймээ.

359
00:22:57,000 --> 00:22:58,543
Бэлтгэл хийсэнд баярлалаа.

360
00:23:00,253 --> 00:23:02,421
Би зүгээр л оден идэхийг хүссэн.

361
00:23:04,424 --> 00:23:05,758
Би маш их ядарч байна.

362
00:23:10,471 --> 00:23:11,805
Би цагийн ажилгүй болсон.

363
00:23:12,849 --> 00:23:15,518
Татварын нэмэгдэл бий. Япон хууртлаа.

364
00:23:16,603 --> 00:23:19,188
Чиний зөв.
Энэ бүхэн Засгийн газрын буруу.

365
00:23:19,188 --> 00:23:20,647
Тэд л буруутай.

366
00:23:21,399 --> 00:23:24,235
Өө, би автомат буугаа буудмаар байна.

367
00:23:26,070 --> 00:23:28,322
Хэсэг хугацаанд бид нэгийг ашиглаад ажилгүй болно.

368
00:23:29,741 --> 00:23:31,492
Би үүнийг юунд худалдаж авсан бэ?

369
00:23:38,583 --> 00:23:39,667
Өө,

370
00:23:40,793 --> 00:23:41,835
20,000 иен...

371
00:23:43,546 --> 00:23:45,339
Та үүнийг хараахан дуусгаагүй байна.

372
00:23:45,632 --> 00:23:49,010


373
00:23:49,302 --> 00:23:52,722


374
00:23:52,805 --> 00:23:53,889
Каоруг хүлээж байгаад баярлалаа.

375
00:23:55,183 --> 00:23:56,100
Бид тэгэх үү?

376
00:23:58,186 --> 00:24:00,730
Чи үнэхээр сайхан үнэртэж байна, Каору.

377
00:24:01,606 --> 00:24:02,690
Та үнэртэй ус түрхэж байна уу?

378
00:24:02,941 --> 00:24:04,025
Тиймээ.

379
00:24:04,859 --> 00:24:06,402
Гайхалтай!

380
00:24:07,528 --> 00:24:09,780
- Тийм үү?
- Тийм ээ.

381
00:24:12,825 --> 00:24:14,993
Сайн уу, бүгдээрээ!

382
00:24:18,498 --> 00:24:22,084
Өө, чи юу хийж байгаа юм бэ?

383
00:24:30,969 --> 00:24:32,428
Үүнийг оруул!

384
00:24:33,763 --> 00:24:35,306
Өө, буу!

385
00:24:36,808 --> 00:24:37,892
Сайн байна!

386
00:24:39,560 --> 00:24:40,644
Миний цамцанд цус байгаа юу?

387
00:24:40,895 --> 00:24:41,604
Үгүй

388
00:24:41,604 --> 00:24:43,105
-За?
-За.

389
00:24:44,524 --> 00:24:46,150
- Хэн нэгэн биднийг харсан нь гарцаагүй!
-За.

390
00:24:46,234 --> 00:24:47,944
-Та тэгж бодохгүй байна уу?
-За.

391
00:24:48,528 --> 00:24:49,403
За.

392
00:24:49,570 --> 00:24:51,780
Үлдсэнийг нь анхаарч үзээрэй.

393
00:24:52,198 --> 00:24:53,741
Тиймээ. Дараа ярилцъя.

394
00:24:57,078 --> 00:24:58,496
Хөөе, энэ хэтэрхий их байна!

395
00:24:58,496 --> 00:25:01,081
Та салах хэрэгтэй
дарьны үнэр.

396
00:25:01,874 --> 00:25:03,083
Энэ ойрхон байсан.

397
00:25:05,086 --> 00:25:06,754
Ноён Тасака уурлах болно.

398
00:25:06,754 --> 00:25:08,005
Би түүнийг үзэн яддаг.

399
00:25:08,006 --> 00:25:09,007
Тиймээ.

400
00:25:10,216 --> 00:25:12,509
-Зүгээр дээ. Бид сайн ажилласан.
-Тиймээ.

401
00:25:12,510 --> 00:25:15,095
Яарцгаая. Кино болно
хэдхэн минутын дараа эхэлнэ.

402
00:25:15,096 --> 00:25:16,889
- Өө, тийм үү?
- Тийм ээ.

403
00:25:17,473 --> 00:25:19,349
Бид аль хэдийн авсан нь сайн
тасалбар худалдаж авсан.

404
00:25:19,350 --> 00:25:20,392
Тийм ээ!

405
00:25:20,893 --> 00:25:23,520
- Энд хүйтэн байна!
-Тийм.

406
00:25:26,941 --> 00:25:28,525
Өчигдөр хийсэн ажилдаа баярлалаа.

407
00:25:29,068 --> 00:25:33,030
Ноён Тасака тантай шууд ярилцахыг хүссэн
үхсэн цогцостой хэрхэн харьцсан тухай.

408
00:25:33,031 --> 00:25:34,490
Та дараа нь түүнээс сонсох болно.

409
00:25:34,490 --> 00:25:35,782
Дахиад уу?

410
00:25:35,783 --> 00:25:38,494
Түүнтэй юу байна? Бид ямар ч байсан ажлаа хийсэн!

411
00:25:38,494 --> 00:25:42,994
Бас нэг зүйл. Та хоёр амьдрахад бэлэн үү
ахлах сургуулиа төгсөөд хамт байх уу?

412
00:25:43,374 --> 00:25:46,627
- Юу?
- Юу? Бид хоёр уу? Хамт амьдрах уу?

413
00:25:46,627 --> 00:25:49,254
Тиймээ. Энэ бол манай компанийн бодлого.

414
00:25:49,255 --> 00:25:53,755
Багийн гишүүд байх ёстой
сургуулиа төгсөөд бие даасан.

415
00:25:55,344 --> 00:25:57,512
Би та хоёрт өмнө нь тайлбарлаж байсан.

416
00:25:57,513 --> 00:26:00,432
Биднийг "баг" гэж дуудахаа боль.
Бид McDonald's-д ажилладаггүй.

417
00:26:00,433 --> 00:26:03,102
Тэгэхээр би үлдэж болохгүй гэж үү
миний одоо амьдарч байгаа газар?

418
00:26:03,102 --> 00:26:04,019
Юу?

419
00:26:04,062 --> 00:26:08,562
Үгүй ээ. Та хоёр яаж амьдрахаа сурах хэрэгтэй
нийгмийн гишүүн. Тиймээс ажилд ороорой

420
00:26:08,983 --> 00:26:11,443
алуурчин болох үндсэн ажлаасаа гадна.

421
00:26:11,611 --> 00:26:14,196
Сургуулиа төгсөөд,
Та нийгмийн гишүүн болно.

422
00:26:14,197 --> 00:26:15,990
Энэ нь онцгой зүйл биш юм.

423
00:26:16,074 --> 00:26:18,659
Би цагийн ажил хийхийг хүсэхгүй байна!

424
00:26:18,659 --> 00:26:21,119
Би гэрийн ажил хийж чадахгүй нь тодорхой.

425
00:26:21,120 --> 00:26:24,164
Тийм болохоор та хоёр хамт амьдардаг
хамтран ажиллах.

426
00:26:24,582 --> 00:26:27,793
Манай тусламжийн үйлчилгээний хугацаа ирэх долоо хоногт дуусна.

427
00:26:28,127 --> 00:26:31,630
Бид мэдэгдэл гаргаж байсан
нэг жил гаруй.

428
00:26:31,631 --> 00:26:32,798
Мэдэгдэл?

429
00:26:33,925 --> 00:26:36,844
Өө, тэр цаас уу? Би үүнийг хэзээ ч уншаагүй.

430
00:26:37,178 --> 00:26:39,597
-Би тийм юм уншдаггүй.
-Би ч биш.

431
00:26:39,597 --> 00:26:40,598
Чи тэгэх ёстой.

432
00:26:40,807 --> 00:26:45,307
Та хоёр тэгэхгүй гэж хэлээгүй гэж үү
өмнө коллежид элсэх шалгалт өгөх үү?

433
00:26:46,104 --> 00:26:49,982
Ямар ч байсан цагийн ажил олж аваарай
мөн хамт амьдар.

434
00:26:55,154 --> 00:26:56,155
Сайн уу, тэнд...

435
00:26:57,031 --> 00:26:58,282
Танилцсандаа таатай байна.

436
00:26:58,282 --> 00:26:59,741
Энэ ямар хачин уур амьсгал вэ?

437
00:27:00,243 --> 00:27:03,663
Хамт амьдрах хэцүү
гэнэт. Та мэдэж байгаа.

438
00:27:03,663 --> 00:27:07,208
Бид үүнд бэлэн гэдгээ мэдрэх хэрэгтэй, ноён Сусано.

439
00:27:07,667 --> 00:27:09,794
Шинэ байрны түлхүүрээ аваарай.

440
00:27:09,794 --> 00:27:14,215
Бид аль хэдийн зөв газраа түрээсэлсэн
та хоёрт зориулав. Бүгд тавилгатай.

441
00:27:14,757 --> 00:27:18,385
Та бусад зүйлсийг хариуцах болно
хэрэгсэл гэх мэт.

442
00:27:28,396 --> 00:27:29,939
Оршин суугчийн татвар уу?

443
00:27:30,356 --> 00:27:32,566
Татварын тайлан?

444
00:27:32,567 --> 00:27:36,654
Эрүүл мэндийн даатгал уу?
Би эдгээрийн алийг нь ч сургуульд сураагүй.

445
00:27:36,654 --> 00:27:41,154
Татварын бичиг баримт болон манайхыг явуулаарай
нягтлан бодогч бүх зүйлийг хариуцна.

446
00:27:42,702 --> 00:27:46,330
Биднийг айлгадаг зүйл бол цагдаа биш
харин татварын албаны хүмүүс.

447
00:27:46,789 --> 00:27:50,626
Ямартай ч би танд хурдан тайлбар өгье,
Тиймээс анхааралтай сонсоорой.

448
00:27:52,086 --> 00:27:56,586
Юуны өмнө түрээсийн төлбөрийг 27-нд төлнө.

449
00:27:56,716 --> 00:28:00,302
Түрээсийн төлбөрийг автоматаар хасна
таны данснаас, тиймээс...

450
00:28:00,303 --> 00:28:02,555
Тэд намайг үнэхээр хөөсөн!

451
00:28:02,555 --> 00:28:03,889
Уучлаарай, би хоцорлоо.

452
00:28:05,850 --> 00:28:07,351
Манай шинэ байр хаана байна?

453
00:28:08,352 --> 00:28:09,478
Энд байна.

454
00:28:10,730 --> 00:28:15,230
Уеногийн ойролцоо хаа нэгтээ.
Хамгийн ойрын буудал бол Угуйсудани.

455
00:28:16,736 --> 00:28:18,154
Юу?

456
00:28:18,529 --> 00:28:20,405
Угуйсудани?

457
00:28:20,406 --> 00:28:22,241
Хайртай зочид буудлуудаас өөр юу ч байхгүй.

458
00:28:23,326 --> 00:28:25,328
Би Шимокитазавад амьдрахыг хүссэн.
Та мэдэж байгаа.

459
00:28:30,875 --> 00:28:34,253
Тэгэхээр бид түрээсийн мөнгөө яаж дахин төлөх вэ?

460
00:28:34,253 --> 00:28:35,462
Хэн мэдэх вэ?

461
00:28:36,964 --> 00:28:40,801
Ноён Сусано
чамд заавар өгч байсан.

462
00:28:40,801 --> 00:28:44,679
Юу? Би чамайг түүнийг сонсож байна гэж бодсон
тиймээс би юу ч сонсоогүй.

463
00:28:45,264 --> 00:28:49,764
Юу? Би чамайг түүнийг сонсож байна гэж бодсон
Тэгээд би өөр зүйл бодож байсан.

464
00:28:50,311 --> 00:28:51,603
Та маш хариуцлагагүй юм!

465
00:28:51,604 --> 00:28:53,689
Та ч мөн адил!

466
00:29:00,238 --> 00:29:01,530
Аль замаар?

467
00:29:02,156 --> 00:29:04,032
- Энэ замаар.
-За.

468
00:29:10,623 --> 00:29:12,916
Гэртээ алхаж байгаа охидууд...

469
00:29:12,917 --> 00:29:16,420
Гэр лүүгээ алхах дуртай охидыг хэлэх гэсэн юм...

470
00:29:16,420 --> 00:29:17,921
Тэдний ихэнх нь сэтгэцийн өвчтэй.

471
00:29:20,091 --> 00:29:21,884
- Бид бүгд сэтгэцийн өвчтэй!
- Амаа тат!

472
00:29:22,134 --> 00:29:23,510
БУУРШНЫ ЗУУ
130 ЙЕН

473
00:29:23,552 --> 00:29:27,514
Энэ бол таны мөнгө, гурван сая иен!

474
00:29:27,515 --> 00:29:29,099
Баярлалаа!

475
00:29:29,267 --> 00:29:31,519
Гурван сая иен... Юу вэ...

476
00:29:31,519 --> 00:29:33,062
Хөөе, тэр хүн тоглоом шоглоомыг баясга.

477
00:29:33,396 --> 00:29:35,648
Би чамд сайхан юм өгье, хөөрхөн минь!

478
00:29:35,648 --> 00:29:39,443
Та юунд дуртай вэ?
Энд байна. Энэ буурцагны вазелиныг аваарай!

479
00:29:39,443 --> 00:29:40,527
Баярлалаа.

480
00:29:40,528 --> 00:29:41,862
Маш их баярлалаа!

481
00:29:42,822 --> 00:29:45,366
Өнөө орой бид бүхэл бүтэн шөнөжингөө ачаагаа задлах болно.

482
00:29:45,366 --> 00:29:46,867
Өө, бурхан минь.

483
00:29:46,867 --> 00:29:49,786
- Өнөө орой бид үүнийг дуусгахгүй.
- Тийм ээ, бид тэгнэ.

484
00:29:49,787 --> 00:29:50,913
Бид болно.

485
00:29:52,039 --> 00:29:53,915
Та бууз идэх үү?

486
00:29:58,587 --> 00:29:59,629
За...

487
00:30:00,464 --> 00:30:02,757
- Би бууз авч өгье.
-За.

488
00:30:03,509 --> 00:30:06,386
Энд байна! 300 иен, гуйя!

489
00:30:08,264 --> 00:30:09,390
Та энд байна.

490
00:30:09,390 --> 00:30:11,392
500 иен. За.

491
00:30:12,226 --> 00:30:15,062
Энэ бол таны мөнгө, хоёр сая иен!

492
00:30:19,442 --> 00:30:20,734
Хоёр сая...

493
00:30:21,986 --> 00:30:23,362
Ийм л өөрчлөлт...

494
00:30:23,904 --> 00:30:25,906
Энэ нь таны хувьд маш өгөөмөр юм.

495
00:30:30,995 --> 00:30:32,246
Хоёр сая.

496
00:30:33,247 --> 00:30:34,581
Би хэлэх гэсэн юм.

497
00:30:34,582 --> 00:30:37,501
Чиний мэдэх онигоо шүү дээ.

498
00:30:37,501 --> 00:30:39,044
Намайг битгий айлга, гуйя!

499
00:30:39,045 --> 00:30:40,546
Юу нь тийм инээдтэй юм бэ?

500
00:30:43,215 --> 00:30:45,425
Та өөрчлөлтийг хоёр сая иен гэж хэлсэн.

501
00:30:46,010 --> 00:30:47,428
Энэ бол ердөө 200 иен.

502
00:30:51,349 --> 00:30:53,392
Надад хоёр сая өгөөч.

503
00:30:54,935 --> 00:30:57,103
Үгүй ээ, энэ нь ...

504
00:30:57,104 --> 00:30:58,730
Би юу хэлэх ёстой вэ ...

505
00:30:58,731 --> 00:30:59,982
Тэгэхээр...

506
00:31:00,191 --> 00:31:01,859
Өөрчлөлт 200 иен байсан.

507
00:31:01,859 --> 00:31:04,820
гэхдээ би сая 2 сая иен гэж хэлсэн
инээдтэй сонсогдох.

508
00:31:05,112 --> 00:31:06,530
Нэг ёсондоо хошигнол юм байна ш дээ.

509
00:31:06,530 --> 00:31:07,614
Хошигнол уу?

510
00:31:07,615 --> 00:31:10,701
Зөв. Энэ бол хошигнол юм.

511
00:31:11,577 --> 00:31:12,619
Хошин шог!

512
00:31:12,912 --> 00:31:16,290
Хөөе, битгий нухацтай хүлээж ав.

513
00:31:17,375 --> 00:31:19,543
Хошин шог чинь яасан юм бэ, новш?

514
00:31:20,461 --> 00:31:21,879
Чи якузатай битгий новшоорой.

515
00:31:26,759 --> 00:31:29,094
Та хоёр сая гэж хэлсэн биз дээ?

516
00:31:29,095 --> 00:31:31,555
Юу? Би буруу зүйл хэлж байна уу?

517
00:31:31,806 --> 00:31:34,016
Би буруу байна уу? Надад хариул.

518
00:31:34,767 --> 00:31:36,018
Үгүй ээ, чи биш!

519
00:31:36,394 --> 00:31:38,646
Надад хоёр сая иен аваарай
хэр удаан хугацаа шаардагдахаас үл хамааран.

520
00:31:39,146 --> 00:31:41,022
Чи үүнийг ойлгосон уу?

521
00:31:43,859 --> 00:31:46,278
Хөөе, аав аа!
Чи энд юу хийж яваа новшийн?

522
00:31:48,197 --> 00:31:49,531
Та бууз авмаар байна уу?

523
00:31:49,532 --> 00:31:52,076
Бидэнд зугаалах цаг алга.

524
00:31:52,076 --> 00:31:53,202
Эргэн тойрон завсарлаж байна уу?

525
00:31:53,202 --> 00:31:55,579
Тожо, зохицуулдаг залуу
Манай хар тамхи устгагдсан.

526
00:31:55,579 --> 00:31:56,705
Бид асуудалтай байна.

527
00:31:57,081 --> 00:31:58,582
Би дэмий тэнээд байгаа юм биш.

528
00:31:58,624 --> 00:32:01,043
Юу ч байсан, явцгаая!

529
00:32:08,551 --> 00:32:10,219
Духандаа ганц удаа буудсан.

530
00:32:10,636 --> 00:32:12,429
Ийм л мэргэжлийн юм.

531
00:32:12,430 --> 00:32:13,973
[Тэр ямар нэгэн цохигч байх ёстой!

532
00:32:14,598 --> 00:32:16,516
Маш дажгүй!

533
00:32:24,942 --> 00:32:26,151
Дольче Габбана уу?

534
00:32:29,947 --> 00:32:32,074
Хөөе, ааваа!

535
00:32:32,950 --> 00:32:35,077
"Хөөе" гэж хэлэхээ боль. Тэр бол бидний дарга!

536
00:32:35,077 --> 00:32:37,204
Өө, ямар чөтгөр вэ?

537
00:32:38,998 --> 00:32:41,750
Ах дүүсийн өрсөлдөөнийг үзэх сайхан байдаг.

538
00:32:42,209 --> 00:32:45,420
Инээхээ боль!
Манай хүн алагдсан ш дээ.

539
00:32:49,216 --> 00:32:51,676
Могигийн гэр бүл үүнийг хийсэн байх ёстой.

540
00:32:52,219 --> 00:32:53,720
Бид хариу арга хэмжээ авах ёстой.

541
00:32:53,721 --> 00:32:55,222
Тайвшир, Казүки.

542
00:32:55,556 --> 00:32:57,891
Үүнийг хэн хийснийг бид хараахан мэдэхгүй байна.

543
00:32:58,809 --> 00:33:02,604
Чам шиг тэнэгүүд ямар ч зүйлгүйгээр эхлүүлдэг
сэтгэж, маргаан нь хяналтгүй болдог.

544
00:33:02,605 --> 00:33:03,897
Тэр маш зөв!

545
00:33:04,899 --> 00:33:07,693
Химари, чи энэ хэргийг зохицуул.

546
00:33:07,776 --> 00:33:08,860
Тийм ээ, эрхэм ээ!

547
00:33:09,111 --> 00:33:10,821
Би яагаад болохгүй гэж, ааваа?

548
00:33:10,821 --> 00:33:12,906
Би чамаас илүү мөнгө хийж байна.

549
00:33:12,907 --> 00:33:15,659
Чи сухайнаас өөр юу ч биш
чихрийн болзоо гэх мэт.

550
00:33:15,659 --> 00:33:16,326
Юу?

551
00:33:16,327 --> 00:33:19,163
Намайг нэг завинд битгий суулгаарай
Та нар секс хийж чаддаг дэгдээхэйнүүд шиг.

552
00:33:19,163 --> 00:33:21,290
Та эмэгтэйчүүдийг шоолж зүрхлэх хэрэггүй!

553
00:33:21,290 --> 00:33:22,624
- Юу?
- Таслаарай.

554
00:33:23,167 --> 00:33:26,295
Казүки, чиний сая хэлсэн чинь сексизм гэж.

555
00:33:27,087 --> 00:33:29,631
Элсэн чихэртэй болзох нь маш сайн арга юм
мөнгө олох тухай!

556
00:33:30,382 --> 00:33:32,342
Олон талт байдал нь орчин үеийн гол зүйл юм.

557
00:33:33,010 --> 00:33:36,680
Якуза ч бас тав тухтай байдлыг бий болгох хэрэгтэй
эмэгтэйчүүдийн ажиллах орчин.

558
00:33:37,181 --> 00:33:39,057
Та Ocean's 87-г үзээгүй юу

559
00:33:39,683 --> 00:33:40,767
Үгүй ээ, би тэгээгүй

560
00:33:40,768 --> 00:33:45,268
Би энэ биеийг арчлах болно
мөн алуурчныг олоод надад үлдээгээрэй.

561
00:33:45,648 --> 00:33:46,774
Битгий бузар!

562
00:33:53,948 --> 00:33:57,993
Та үүнийг зөв зохицуулж,
тэгээд та түүний хар тамхины замыг авах болно.

563
00:33:57,993 --> 00:33:59,285
Жинхэнэ үү?

564
00:33:59,286 --> 00:34:00,745
Би чадах бүхнээ хийх болно!

565
00:34:01,413 --> 00:34:02,455
Та тэгнэ гэдэгт итгэлтэй байна.

566
00:34:14,760 --> 00:34:16,386
Миний дээр үнэр дарагч цацаарай!

567
00:34:16,387 --> 00:34:17,304
За.

568
00:34:23,435 --> 00:34:24,352
Баярлалаа.

569
00:34:28,065 --> 00:34:29,357
Би якузааг үзэн яддаг.

570
00:34:29,733 --> 00:34:31,234
Тэр яагаад ийм өндөр, хүчирхэг юм бэ?

571
00:34:31,485 --> 00:34:33,904
Ингэж байж л түүнийг хадгалж чадна
өөрөө хамтдаа.

572
00:34:34,697 --> 00:34:37,533
Тэгэхээр энэ цохигч ...

573
00:34:38,367 --> 00:34:41,036
Тэр ямар хүн бэ гэж би гайхаж байна.

574
00:34:41,745 --> 00:34:44,497
Түүнийг харахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

575
00:34:48,460 --> 00:34:51,754
Төгсгөлийг бүү алгас!

576
00:34:51,839 --> 00:34:54,216
Энэ бол чухал хэсэг.

577
00:34:54,216 --> 00:34:57,052
Ажилчдыг хүндлэхгүй байх.
Бага зэрэг хүндэтгэл үзүүлээрэй!

578
00:34:57,052 --> 00:34:58,344
Алив!

579
00:35:01,557 --> 00:35:03,016
Үлдсэнийг нь анхаарч үзээрэй!

580
00:35:04,560 --> 00:35:07,104
Сервер нь хэтэрхий муу байна.
Зөвхөн луйварчид л байсан.

581
00:35:07,730 --> 00:35:11,734
Таны дуртай дуу хоолой жүжигчин
SNS дээр бөөгнөрөл болж байна.

582
00:35:11,734 --> 00:35:13,569
Зүгээр дээ. Энэ нь байнга тохиолддог.

583
00:35:14,028 --> 00:35:16,071
Би ажлын ярилцлагад орохыг хүсэхгүй байна.

584
00:35:17,072 --> 00:35:19,908
- Энэ бол эхлэл хэвээр байна.
- Хөөе.

585
00:35:20,951 --> 00:35:23,495
Би өөрийгөө сайхан амьдарч байгаа гэж бодож байна
өнөөг хүртэл чамтай хамт.

586
00:35:24,788 --> 00:35:26,206
Энэ гайхалтай биш гэж үү?

587
00:35:26,206 --> 00:35:27,165
Энэ бол супер амархан.

588
00:35:27,166 --> 00:35:28,584
Чи намайг сонсож байна уу?

589
00:35:28,584 --> 00:35:29,793
Юу?

590
00:35:29,793 --> 00:35:30,960
Хараач!

591
00:35:30,961 --> 00:35:33,129
Би будаа боож байна
жижиг саванд хийнэ.

592
00:35:33,756 --> 00:35:35,632
Энэ бол нэлээд техник юм.

593
00:35:36,133 --> 00:35:39,136
Энэ бол гайхалтай,
гэхдээ та удахгүй гарах байх.

594
00:35:39,511 --> 00:35:42,055
SNS яагаад муу амаар дүүрэн байдаг вэ?

595
00:35:42,056 --> 00:35:44,308
Би тэднийг шүүхэд өгөх нь гарцаагүй.

596
00:35:46,977 --> 00:35:48,478
Та яагаад тэднийг зүгээр л алж болохгүй гэж?

597
00:35:53,484 --> 00:35:55,110
Энэ чимээ аймшигтай биш гэж үү?

598
00:35:56,654 --> 00:35:57,488
Хөөе.

599
00:36:00,157 --> 00:36:01,533
Хөөе, чи тэнд!

600
00:36:07,498 --> 00:36:08,582
Юу?

601
00:36:16,548 --> 00:36:19,551
Новш, бид галзуурч байна.

602
00:36:19,551 --> 00:36:22,011
Та сэтгүүлээ орхисон
угаалгын машинд.

603
00:36:22,388 --> 00:36:23,639
Өө...

604
00:36:23,639 --> 00:36:26,308
Мөн сум.

605
00:36:27,893 --> 00:36:31,187
Бид угаалгын машин эвдэрсэн үү?

606
00:36:31,313 --> 00:36:32,605
Та юу гэж бодож байна вэ?

607
00:36:33,565 --> 00:36:36,985
Ийм зүйл их тохиолддог ш дээ.

608
00:36:36,985 --> 00:36:39,320
Та ихэвчлэн орхидог
машин доторх зарим эд.

609
00:36:39,321 --> 00:36:40,697
Үгүй ээ, тийм биш!

610
00:36:44,243 --> 00:36:45,869
Энэ үнэхээр эвдэрсэн байна.

611
00:36:45,869 --> 00:36:50,369
Таг нь хаалттай байна.

612
00:36:51,417 --> 00:36:52,751
Краныг яах вэ?

613
00:36:55,504 --> 00:36:57,714
Битгий тэгж дарамтлаад бай!

614
00:36:58,924 --> 00:36:59,966
Юу?

615
00:37:01,719 --> 00:37:03,470
Миний үнэтэй угаалгын машин!

616
00:37:04,471 --> 00:37:08,971
Таны шаргуу хөдөлмөрт баярлалаа
энэ бүх хугацаанд!

617
00:37:14,231 --> 00:37:15,440
Чи маш хурдан бууж өг!

618
00:37:15,441 --> 00:37:17,109
Товшвол ямар вэ!

619
00:37:21,613 --> 00:37:22,947
-За, новш.
- За!

620
00:37:23,699 --> 00:37:26,076
Яагаад тэр хүмүүс гэж би гайхаж байна
SNS дээр гал асаа.

621
00:37:26,452 --> 00:37:28,328
Та одоо болтол энэ тухай яриад байна уу?

622
00:37:31,498 --> 00:37:32,749
Та будаа авсан уу?

623
00:37:41,467 --> 00:37:42,968
Рамен шөлөө цацаж болохгүй.

624
00:37:42,968 --> 00:37:44,010
Уучлаарай.

625
00:37:44,470 --> 00:37:45,596
Болгоомжтой байгаарай!

626
00:37:46,054 --> 00:37:47,096
би болно.

627
00:38:01,862 --> 00:38:02,946
Уучлаарай!

628
00:38:17,544 --> 00:38:21,297
Тэр өдөр би ажлын ярилцлагад орсон.
Чи надад үүнийг хийж чадах уу?

629
00:38:21,298 --> 00:38:22,299
Мэдээж.

630
00:38:23,091 --> 00:38:25,343
Зүгээр л хэдэн панкуудыг алж байна, тийм үү?

631
00:38:25,344 --> 00:38:26,803
Гайхалтай!

632
00:38:27,262 --> 00:38:29,764
За, хурал дууслаа!

633
00:38:29,848 --> 00:38:31,224
-Тийх үү?
- Тийм ээ.

634
00:38:34,019 --> 00:38:35,645
Та хөдөлж чадах уу?

635
00:38:38,857 --> 00:38:41,526
Миний цагийн ажлын ахлах ангийнхан үнэхээр ядаргаатай.

636
00:38:41,610 --> 00:38:45,614
Энэ залуу надад үргэлж ишлэл хэлдэг
Жожогийн хачирхалтай адал явдал киноноос.

637
00:38:46,865 --> 00:38:49,701
"Гэхдээ би үүнийг хийхгүй" гэх мэт.

638
00:38:50,202 --> 00:38:51,453
Би түүнээс ямар нэг юм асуухад,

639
00:38:51,537 --> 00:38:55,415
тэр "Чи хэзээ нэгэн цагт тоог тоолж үзсэн үү
Та хэзээ нэгэн цагт идэж байсан талхны тухай юу?"

640
00:38:57,501 --> 00:39:01,254
Хэрэв би JoJo-д дуртай бол зүгээр.

641
00:39:02,130 --> 00:39:03,881
Гэхдээ би ерөөсөө үзэж байгаагүй ш дээ.

642
00:39:07,427 --> 00:39:09,429
Энэ сайн байна! Энэ нь зөв амттай.

643
00:39:11,181 --> 00:39:14,017
Үхрийн хэл бөөний дэлгүүрт зарагддаг
хамгийн шилдэг нь, тийм үү?

644
00:39:14,017 --> 00:39:16,519
Зөв. Энэ сайн байна.

645
00:39:34,162 --> 00:39:36,372
За, хүлээ.

646
00:39:43,005 --> 00:39:44,631
Зүгээр дээ.

647
00:39:45,549 --> 00:39:47,592
- Ороорой!
- Нааш ир.

648
00:39:47,676 --> 00:39:48,802
Нааш ир.

649
00:39:50,888 --> 00:39:52,264
- Таны эс.
- Юу?

650
00:39:52,347 --> 00:39:54,640
Би чамайг үүрээ үзүүлээрэй гэж хэлсэн.
Чи дүлий юу?

651
00:39:54,725 --> 00:39:57,728
Би чамайг надад өг гэж хэлсэн
Чиний гар утас, новш!

652
00:39:57,811 --> 00:40:00,271
- Алив!
-За.

653
00:40:03,150 --> 00:40:06,570
Та алуурчин хөлсөлсөн үү
Сүүлийн үед Шинжүкүд якуза алах гэж үү?

654
00:40:06,862 --> 00:40:08,780
Чи ямар новшийн тухай яриад байгаа юм бэ?

655
00:40:08,864 --> 00:40:10,323
Зүгээр л надад хариул, новшийн толгой!

656
00:40:11,742 --> 00:40:15,829
Өвдөж байна...

657
00:40:15,996 --> 00:40:20,496
Утсан дээр нотлох баримт үлдээгүй юу?
Би юу хийхээ гайхаж байна ...

658
00:40:22,252 --> 00:40:23,586
Хэн үүнийг хийснээ хэл, эс бөгөөс чи үхнэ.

659
00:40:23,587 --> 00:40:28,087
Энэ бол би! Би алуурчин хөлсөлсөн ...

660
00:40:28,717 --> 00:40:30,969
Тэгээд Тожог алахыг гуйв.

661
00:40:31,011 --> 00:40:33,013
Хөөх! Бинго!

662
00:40:33,013 --> 00:40:34,639
Би гэдгийг яаж мэдсэн бэ?

663
00:40:34,640 --> 00:40:36,558
Бид хэзээ ч тэгээгүй.

664
00:40:36,558 --> 00:40:39,394
Бид сэжигтнүүдийг хулгайлсаар байсан.
мөн тэднийг зодсон.

665
00:40:39,394 --> 00:40:40,812
Чи бол долоо дахь залуу.

666
00:40:43,148 --> 00:40:44,274
За...

667
00:40:46,109 --> 00:40:48,736
Тэр намайг хүсч байгаа эсэхийг асуув
өөрийн ресторан нээх.

668
00:40:49,404 --> 00:40:53,658
Би зүгээр л өрөнд дарагдсан,
мөн дэлгүүр хаагдсан ...

669
00:40:54,993 --> 00:40:57,620
Тэгэхээр энэ бүгд якузагийн хийсэн үйлдэл байсан...

670
00:40:58,205 --> 00:41:01,875
Миний санаа тавьдаг бүх охид байсан
Эдгээр залууст мансуурсан ...

671
00:41:01,875 --> 00:41:03,960
Би түүнийг ингээд явуулчихаж чадаагүй.

672
00:41:04,836 --> 00:41:06,170
Тэгээд эхнэр маань өвдсөн...

673
00:41:06,171 --> 00:41:09,632
Таны түүх хангалттай.
Үүнийг үзэх телевизийн шоунд зориулж хадгалаарай.

674
00:41:09,633 --> 00:41:11,801
Би чамайг хэн түүнийг алахыг хүссэнийг чинь мэдмээр байна.

675
00:41:11,802 --> 00:41:13,929
-Хэн үүнийг хийснийг би мэдэхгүй ...
- Юу?

676
00:41:13,929 --> 00:41:17,432
Тэд хэзээ ч байж болохгүй тогтолцоотой
гадаад ертөнцөд цацагдсан.

677
00:41:17,432 --> 00:41:18,433
Юу?

678
00:41:19,476 --> 00:41:22,228
Би чамд үнэнийг хэлж байна!

679
00:41:22,229 --> 00:41:24,606
Тэдний хамгаалалт үнэхээр чанга байна! Ноцтой!

680
00:41:24,606 --> 00:41:28,151
Сайт дээрх хүсэлтийн маягт
хүсэлт илгээсний дараа алга болсон!

681
00:41:28,151 --> 00:41:30,444
- Тэгэхээр та үнэхээр мэдэхгүй байна.
- Үгүй.

682
00:41:30,445 --> 00:41:33,239
Та тэднээс өөр хэн нэгнийг алахыг хүссэн үү?

683
00:41:33,782 --> 00:41:36,910
- Тийм ээ. Бас нэг залуу...
- Юу?

684
00:41:36,910 --> 00:41:39,037
- Тэр хэн бэ?
- Ханабуса...

685
00:41:39,037 --> 00:41:42,165
Өө, Ханабуса! Би түүнийг мэднэ.

686
00:41:42,165 --> 00:41:44,458
Хэрэв бид түүнийг өгөөш болгон ашиглавал
Түүнийг хэн алахыг бид мэдэх болно.

687
00:41:44,960 --> 00:41:49,255
-Сайн санаа байна.
- За, би чамд үүнийг хийхэд тусална. би болно.

688
00:41:49,297 --> 00:41:53,050
Тиймээс намайг битгий алаарай. Гуйя!

689
00:41:53,051 --> 00:41:55,386
-За, би чамайг ойлголоо.
- Гуйя!

690
00:41:55,387 --> 00:41:58,848
Бидэнтэй хамт ирээрэй. Бидэнд алах цаг байна!

691
00:41:59,725 --> 00:42:00,475
За?

692
00:42:00,475 --> 00:42:01,476
Цаг алах уу?

693
00:42:01,601 --> 00:42:02,810
Хөөе, тат!

694
00:42:02,894 --> 00:42:04,604
Би чамайг тат гэж хэлсэн!

695
00:42:04,688 --> 00:42:06,272
Хөөе!

696
00:42:06,356 --> 00:42:07,732
Новшийг нь тат, тэнэг минь!

697
00:42:07,816 --> 00:42:09,943
Би яаж энэ замбараагүй байдалд орсноо мэдэхгүй байна.

698
00:42:10,027 --> 00:42:11,945
Якуза л буруутай...

699
00:42:12,029 --> 00:42:14,823
Чи яагаад машинаа зогсоодоггүй юм бэ?

700
00:42:19,411 --> 00:42:21,579
Хэрэв чи энэ залууг зодвол гэртээ харьж болно!

701
00:42:32,841 --> 00:42:34,050
За.

702
00:42:34,968 --> 00:42:36,928
Зүгээр дээ!

703
00:42:37,012 --> 00:42:38,680
Би үүнийг хийж чадна!

704
00:42:38,764 --> 00:42:40,515
Би үүнийг хийж чадна!

705
00:42:40,599 --> 00:42:45,099
Та нар намайг зүгээр л хөгшин хүн гэж бодож байна
эргэлдэж байна, тийм үү?

706
00:42:45,645 --> 00:42:50,145
Би энэ хавьд алдартай ш дээ.
Миний тухай хэнээс ч асуугаарай!

707
00:43:06,583 --> 00:43:07,709
Юу?

708
00:43:08,752 --> 00:43:10,503
Тэр новш!

709
00:43:10,504 --> 00:43:12,088
- Алив.
- Тэр муу.

710
00:43:13,548 --> 00:43:15,967
Илүү сайн хүнийг авчир.

711
00:43:18,261 --> 00:43:19,929
Удахгүй та нэгийг харах болно.

712
00:43:26,019 --> 00:43:27,812
Өө, би хоцорлоо!

713
00:43:27,813 --> 00:43:32,234
Хөөе, одоо болтол үд болж байна!

714
00:43:32,234 --> 00:43:33,985
Одоо 14 цаг болж байна.

715
00:43:34,277 --> 00:43:38,281
Та зүгээр л алах хэрэгтэй
Өнөөдөр зарим якуза, тийм үү?

716
00:43:38,281 --> 00:43:40,908
Энэ мөчид эвдээрэй гэж хэлсэн
тэр буцаж ирдэг.

717
00:43:41,451 --> 00:43:43,077
Тиймээс би хоцорч чадахгүй!

718
00:43:44,121 --> 00:43:45,831
Чи зүгээр байх болно!

719
00:43:45,831 --> 00:43:48,208
Би чиний төлөө үүнийг хийж байна!

720
00:43:49,501 --> 00:43:52,212
Өө, миний буу!

721
00:44:05,684 --> 00:44:07,727
Энэ ачаалагдсан байна! Аюулгүй байдал асаалттай!

722
00:44:08,228 --> 00:44:09,354
Дараа уулзацгаая!

723
00:44:11,314 --> 00:44:13,149
Өө, би дугуйныхаа түлхүүрийг мартчихаж.

724
00:44:13,441 --> 00:44:15,734
Өө, миний гарт байсан!!

725
00:44:16,528 --> 00:44:19,239
Гарахдаа хаалгыг түгж.

726
00:44:41,386 --> 00:44:44,847
Энэ футон үнэхээр сайхан санагдаж байна!

727
00:45:04,075 --> 00:45:05,618
Би чадсан!

728
00:45:05,702 --> 00:45:07,954
Би бараг амжсангүй. Яг цагтаа.

729
00:45:08,663 --> 00:45:10,498
- Энэ өрөөнд юу ч байхгүй.
-Яасан чөтгөр вэ?

730
00:45:10,498 --> 00:45:12,625
-Чи хэн бэ?
- Миний хэлснээр хий.

731
00:45:14,377 --> 00:45:15,544
Та тоглож байна уу?

732
00:45:17,672 --> 00:45:19,256
Та үүнийг тоглоом гэж бодож байна уу?

733
00:45:21,092 --> 00:45:22,384
Та оролдмоор байна уу?

734
00:45:29,226 --> 00:45:30,435
Юу? Чи хэн бэ?

735
00:45:30,685 --> 00:45:31,936
Сайн уу!

736
00:45:34,522 --> 00:45:36,649
За, би маш их асуудалд орсон гэж бодож байна.

737
00:45:36,650 --> 00:45:38,360
Тэр намайг бараг л авсан.

738
00:45:38,568 --> 00:45:40,695
Баярлалаа!

739
00:45:43,365 --> 00:45:45,241
Бинго!

740
00:45:46,993 --> 00:45:49,787
Та гайхалтай сайхан царайтай,
чи цохигч!

741
00:45:49,788 --> 00:45:51,956
Таны нэр хэн бэ, хонгор минь?

742
00:45:51,957 --> 00:45:53,667
Чи архи үнэртэж байна. Та юу хүсч байна вэ?

743
00:45:53,667 --> 00:45:55,001
Юу?

744
00:45:59,047 --> 00:46:01,758
Би чам шиг хүнийг хүлээж байсангүй.

745
00:46:02,467 --> 00:46:04,051
Хөөе, чи үхмээр байна уу?

746
00:46:06,346 --> 00:46:08,389
Анх удаа гар буу ашиглаж байна уу?

747
00:46:08,390 --> 00:46:10,517
Та энэ зайд цохилтыг алдаж магадгүй юм.

748
00:46:11,893 --> 00:46:14,353
Чи хөгжилтэй охин юм!

749
00:46:14,354 --> 00:46:17,148
Надад нэг мэдрэмж байна
бид эвлэрэх болно!

750
00:46:17,440 --> 00:46:19,650
Би цэвэрлэгээний ажил санал болгох дуртай.

751
00:46:19,943 --> 00:46:21,361
Ямар нэг хөгжилтэй зүйл хиймээр байна уу?

752
00:46:21,361 --> 00:46:22,987
Надад холбоо барих мэдээллээ өгөөч.

753
00:46:23,446 --> 00:46:25,030
Энэ бол түр зуурын мэдрэмж юм.

754
00:46:25,448 --> 00:46:26,740
Тийм биш!

755
00:46:26,741 --> 00:46:29,869
Ийм юм битгий ярь! Гуйя!

756
00:46:29,869 --> 00:46:31,871
Хамтдаа хөгжилтэй зүйл хийцгээе!

757
00:46:33,832 --> 00:46:34,958
Та LINE ашигладаг уу?

758
00:46:34,958 --> 00:46:36,209
Мэдээж!

759
00:46:37,294 --> 00:46:38,295
QR код?

760
00:46:39,004 --> 00:46:40,088
Тийм үү?

761
00:46:42,841 --> 00:46:45,093
Чи түүнийг цохих шаардлагагүй байсан.

762
00:46:45,218 --> 00:46:46,677
Алив!

763
00:46:47,345 --> 00:46:49,180
Энэ бас муухай.

764
00:46:49,431 --> 00:46:51,558
Тэр яаж алуурчин байж чадаж байна аа?

765
00:46:52,100 --> 00:46:54,143
Би хитмен үйлдвэрлэлийн талаар санаа зовж байна.

766
00:46:55,395 --> 00:46:56,604
Энэ залууг яах вэ?

767
00:46:59,274 --> 00:47:01,317
Энэ нь нэлээд тохиромжтой байх болно
тэр үхсэн бол миний хувьд.

768
00:47:02,068 --> 00:47:03,360
Юу?

769
00:47:03,361 --> 00:47:06,530
Үгүй ээ, та амласан
намайг алагчнаас авраач.

770
00:47:06,906 --> 00:47:07,907
Тийм үү?

771
00:47:30,347 --> 00:47:32,515
Тэр гичий нь өвдөж байна.

772
00:47:33,767 --> 00:47:35,310
Тэр юу хүсээд байгаа юм бэ?

773
00:47:42,609 --> 00:47:43,568
Алив.

774
00:47:46,654 --> 00:47:49,615
Тэр миний бууг авлаа!

775
00:47:50,075 --> 00:47:51,785
Би их ууртай байна.

776
00:47:54,704 --> 00:47:57,289
Миний ааш муутай байна. Өөрийгөө дэмж.

777
00:48:05,548 --> 00:48:07,925
- Зорилгодоо анхаарлаа төвлөрүүл.
-За.

778
00:48:07,926 --> 00:48:09,093
Надад туслаач...

779
00:48:10,804 --> 00:48:12,096
Гуйя...

780
00:48:12,472 --> 00:48:13,347
Бэлэн!

781
00:48:13,348 --> 00:48:14,766
- Тийм ээ!
-Зүгээр дээ.

782
00:48:14,766 --> 00:48:15,850
Бууд!

783
00:48:16,851 --> 00:48:18,769
Өө, үгүй ​​юу?

784
00:48:21,773 --> 00:48:23,441
Танд бараг л байсан.

785
00:48:23,983 --> 00:48:26,110
-Хүн бүр эхний цохилтыг алддаг.
- Тийм ээ.

786
00:48:26,486 --> 00:48:28,696
- Дахиад оролдъё.
- Дахиад нэг удаа. Тиймээ.

787
00:48:28,696 --> 00:48:31,615
- Болгоомжтой бай. Тайвшир.
- Тийм ээ.

788
00:48:36,329 --> 00:48:37,830
Би үүнийг хийсэн!

789
00:48:38,790 --> 00:48:40,625
Би чамд Казукигаас илүү гэж хэлсэн.

790
00:48:40,625 --> 00:48:43,044
-Би их гартай.
- Юу?

791
00:48:43,420 --> 00:48:45,964
Эцсийн эцэст та ямар ч сэжүүр аваагүй
алагчны тухай.

792
00:48:48,049 --> 00:48:51,218
Хэзээ нэгэн цагт бид Диснейн тэнгис рүү явж болохгүй гэж
бидний гэр бүлийн холбоог үнэлэх үү?

793
00:48:51,219 --> 00:48:52,720
Энэ бол гайхалтай санаа!

794
00:48:52,720 --> 00:48:54,138
Үгүй ээ!

795
00:48:54,139 --> 00:48:56,099
Би түүний хар тамхины наймааг хариуцуулъя.

796
00:48:56,099 --> 00:48:59,393
Би тэднийг найз репперүүддээ зарна
мөн сайн мөнгө олох!

797
00:49:00,520 --> 00:49:01,854
Энэ бол миний охин Химари!

798
00:49:01,938 --> 00:49:03,105
Баярлалаа!

799
00:49:04,941 --> 00:49:06,108
Хараал ид.

800
00:49:06,693 --> 00:49:11,193


801
00:49:11,948 --> 00:49:12,949
Хөөе.

802
00:49:13,491 --> 00:49:15,784
Би чамайг өнөөдөр ажлын ярилцлаганд орсон гэж бодсон.

803
00:49:16,077 --> 00:49:17,661
Чамд байхгүй байсан уу?

804
00:49:17,954 --> 00:49:19,288
Өө, тэр үү?

805
00:49:22,459 --> 00:49:25,503
Түр хүлээнэ үү. Та үүнийг хаясан биз дээ?

806
00:49:26,880 --> 00:49:27,839
Та юу мэдэх вэ?

807
00:49:27,839 --> 00:49:31,008
Бид мөнгөний төлөө хохироогүй.

808
00:49:31,009 --> 00:49:35,509
Бид яагаад өөр ажилд орох ёстой гэж?

809
00:49:35,889 --> 00:49:37,473
Сэдвээ бүү өөрчил.

810
00:49:38,057 --> 00:49:40,309
Би өнөөдөр дараагийн ажилдаа орох гэж байна.

811
00:49:40,310 --> 00:49:41,144
Юу?

812
00:49:41,436 --> 00:49:44,105
- Аль хэдийн?
-Чи удахгүй шинийг олж авсан нь дээр байх.

813
00:49:44,105 --> 00:49:45,356
Юу...

814
00:49:55,867 --> 00:49:58,828
Сонсооч, надад нэг санаа байна ...

815
00:49:58,828 --> 00:49:59,703
Тиймээ?

816
00:50:02,248 --> 00:50:06,748
Намайг ажиллаж чадна гэж бодож байна уу
таны ажилладаг газар?

817
00:50:08,254 --> 00:50:09,588
Юу?

818
00:50:10,798 --> 00:50:12,674
Би дургүйцэхгүй ч...

819
00:50:13,134 --> 00:50:15,094
Та үнэхээр үүнийг хийхийг хүсч байна уу гэж би гайхаж байна.

820
00:50:15,803 --> 00:50:19,097
Хэрэв тэд юу гэж хэлэх бол гэж би гайхаж байна
Би ярилцлагад өөр хүн авчирсан.

821
00:50:20,225 --> 00:50:23,519
Би ганцаараа юу ч хийж чадахгүй ш дээ.

822
00:50:23,520 --> 00:50:25,438
Би юу ч хийж чадахгүй.

823
00:50:25,438 --> 00:50:29,442
Магадгүй би ямар нэг зүйл хийж чадах байх
чи надтай хамт байвал.

824
00:50:29,442 --> 00:50:31,944
- За, гуйя!
- За!

825
00:50:31,945 --> 00:50:33,613
Би тэдэнд утасдана.

826
00:50:34,948 --> 00:50:36,532
Та бол аврагч юм.

827
00:50:36,533 --> 00:50:38,034
Чамд юу байна?

828
00:50:38,785 --> 00:50:40,828
Баярлалаа! Би үүнийг хийж чадна!

829
00:50:40,828 --> 00:50:43,664
Эцэст нь би ажилтай болно!

830
00:50:43,665 --> 00:50:46,125
Тийм ээ!

831
00:50:51,464 --> 00:50:54,425
Энэ юу вэ...

832
00:51:02,267 --> 00:51:03,518
Хөөе, чи сайхан харагдаж байна!

833
00:51:04,811 --> 00:51:06,604
Практик тест хийцгээе.

834
00:51:07,480 --> 00:51:10,357
"Мое Мое Кюн!" гэж хэлээрэй.
энэ аяга ус руу.

835
00:51:11,401 --> 00:51:12,985
-Үүнд?
- Тийм ээ.

836
00:51:12,986 --> 00:51:14,654
Тэр тоглож байгаа байх.

837
00:51:16,322 --> 00:51:17,281
За.

838
00:51:22,036 --> 00:51:23,620
Мое...

839
00:51:23,997 --> 00:51:25,707
Мое...

840
00:51:27,166 --> 00:51:28,083
Кюн!

841
00:51:28,501 --> 00:51:29,502
Та босчихлоо.

842
00:51:29,502 --> 00:51:31,879
За, чи цаашаа яв!

843
00:51:35,508 --> 00:51:36,592
Мо...

844
00:51:38,803 --> 00:51:42,014
- Мо...
- Тийм ээ. Ингээд л болоо.

845
00:51:42,015 --> 00:51:44,308
- Мое...
- Үргэлжлүүл...

846
00:51:44,559 --> 00:51:46,769
-Чи чадна.
-Махиро, чи зүгээр үү?

847
00:51:47,729 --> 00:51:49,939
Санаа зовох хэрэггүй. Тэр жаахан хачин.

848
00:51:51,399 --> 00:51:53,317
Чи ажилтай боллоо, Чисато.

849
00:51:53,318 --> 00:51:54,736
Маш их баярлалаа!

850
00:51:56,154 --> 00:51:57,905
Би чамайг яах ёстой вэ...

851
00:51:58,865 --> 00:52:00,867
Би хамгийн сайн цохилтоо өгөх болно.

852
00:52:02,285 --> 00:52:05,621
За тэгвэл. Та өнөөдөр бусдыг ажиглах болно.

853
00:52:07,123 --> 00:52:09,792
-Химеко, үлдсэнийг нь би чамд үлдээж байна.
- За!

854
00:52:11,836 --> 00:52:13,629
Танилцсандаа таатай байна. Би Чисато байна.

855
00:52:13,630 --> 00:52:15,548
Сайн уу. Би бол Химеко.

856
00:52:15,548 --> 00:52:17,508
-Танилцсандаа таатай байна.
-Түүнчлэн.

857
00:52:17,508 --> 00:52:19,843
За. Таныг яаж сурцгаая
эхлээд өөрийгөө танилцуул.

858
00:52:19,844 --> 00:52:21,303
Үзээд сур!

859
00:52:22,513 --> 00:52:27,013
Сайн уу! Намайг Чаму Чаму гэдэг.
Би өөр гаригаас ирсэн!

860
00:52:27,560 --> 00:52:29,436
Намайг Чами гэж дуудна уу!

861
00:52:29,437 --> 00:52:33,937
Би чамд бүх хүчээрээ үйлчлэх болно.
Тантай уулзаж байгаадаа баяртай байна, эзэн минь!

862
00:52:35,276 --> 00:52:36,360
Та авсан уу?

863
00:52:36,361 --> 00:52:37,570
Өөр гаригаас?

864
00:52:37,570 --> 00:52:39,697
Чисато, оролдоод үзье.

865
00:52:39,697 --> 00:52:41,615
Чи над шиг харь гаригийн хүн болохыг хүсэж магадгүй.

866
00:52:42,158 --> 00:52:44,368
- Яв!
- Үргэлжлүүл...

867
00:52:49,582 --> 00:52:51,750
Би өөр гаригаас ирсэн ...

868
00:52:55,338 --> 00:52:57,423
- Бид гэртээ ирлээ!
- Бид гэртээ ирлээ!

869
00:53:02,053 --> 00:53:04,597
Би аль хэдийн үйлчлүүлэгчид үйлчлэх гэж байна уу?

870
00:53:04,597 --> 00:53:07,766
Санаа зоволтгүй. Би чамайг харж байх болно.
Үүнийг нэг удаа оролдъё!

871
00:53:11,604 --> 00:53:13,564
Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа, эзэн минь!

872
00:53:13,564 --> 00:53:15,399
Бид шинэ үйлчлүүлэгчтэй боллоо!

873
00:53:15,400 --> 00:53:16,359
Тавтай морил!

874
00:53:16,359 --> 00:53:17,902
Энэ Изакаяа биш гэдгийг санаарай.

875
00:53:17,902 --> 00:53:19,737
Манай эзэн гэртээ байна!

876
00:53:21,698 --> 00:53:23,574
Гэртээ тавтай морил!

877
00:53:25,576 --> 00:53:28,328
Гарч ирэхгүй!

878
00:53:28,579 --> 00:53:30,163
Миний ээлж.

879
00:53:31,207 --> 00:53:32,750
Гарч ирэхгүй!

880
00:53:36,045 --> 00:53:39,923
Хөөх! Чи сайн байна!

881
00:53:39,924 --> 00:53:41,091
Миний ээлж.

882
00:53:42,093 --> 00:53:43,636
Гарч ирэхгүй!

883
00:53:44,721 --> 00:53:47,181
Гарч ирэхгүй!

884
00:53:47,265 --> 00:53:48,849
Чи бол эр хүн!

885
00:53:50,184 --> 00:53:51,894
Яаж ийм байж чадаж байна аа?

886
00:53:51,894 --> 00:53:53,437
Гарч ирэхгүй!

887
00:53:56,482 --> 00:53:59,276
Гарч ирэхгүй!

888
00:53:59,444 --> 00:54:02,864
Хөөе, Махиро! Үүнийг хараарай!

889
00:54:05,491 --> 00:54:07,409
Би шатаж байна!

890
00:54:08,077 --> 00:54:11,497
Та сэндвич авах хангалттай баян байна!

891
00:54:11,497 --> 00:54:12,789
Юу? Энэ бол зүгээр л сэндвич.

892
00:54:12,790 --> 00:54:16,210
Энэ нь 300 гаруй иен болно гэдгийг би мэдэж байна.
Энэ нь миний төсвөөс хэтэрсэн байна!

893
00:54:16,419 --> 00:54:17,378
Тийм байна.

894
00:54:17,587 --> 00:54:20,339
Үхрийн мах идэхгүй юу
Хэрэв танд 300 иен байгаа бол?

895
00:54:20,882 --> 00:54:23,801
Эсвэл нэг аяга гоймон авч болно
мөн цагаан будааны бөмбөг ...

896
00:54:23,801 --> 00:54:27,054
Би хэзээ ч бодож байгаагүй
Өмнө нь өдрийн хоолондоо хэр их мөнгө зарцуулсан.

897
00:54:27,054 --> 00:54:28,096
Би харж байна.

898
00:54:28,097 --> 00:54:31,475
Хөөе! Энэ бол хулд загасны түрстэй цагаан будааны бөмбөг!
Энэ нь 200 иений үнэтэй!

899
00:54:31,476 --> 00:54:33,769
Энэ бол хамгийн үнэтэй цагаан будааны бөмбөг юм.

900
00:54:33,770 --> 00:54:36,606
Та бас смүүти худалдаж авсан уу?
Энэ нь 1000 иенээс илүү байх болно.

901
00:54:36,606 --> 00:54:39,650
Цутгахын тулд дор хаяж 1000 иен хэрэгтэй.
Тийм биш гэж үү?

902
00:54:40,401 --> 00:54:41,777
Тийм юм уу?

903
00:54:43,279 --> 00:54:44,405
Юу?

904
00:54:45,823 --> 00:54:49,493
- Өө тийм...
- Өө, би ойлгож байна ...

905
00:54:49,494 --> 00:54:51,537
Би чамайг үнэхээр ядуу гэж бодож байна!

906
00:54:51,537 --> 00:54:53,455
Та их шулуун байна.

907
00:54:53,456 --> 00:54:56,667
Би коллежийн сургалтын төлбөрөө төлөх хэрэгтэй байна.

908
00:54:56,667 --> 00:55:00,337
Би хичнээн их орлого олж байсан ч хамаагүй,
Тэд бүгд миний амьдралын зардлаар явсан.

909
00:55:00,338 --> 00:55:04,258
Эцсийн эцэст бид бүгд мөнгөний төлөө ажилладаг.
Үүнгүйгээр бид амьдралаа залгуулж чадахгүй биз дээ?

910
00:55:04,801 --> 00:55:06,677
Тийм юм уу?

911
00:55:06,677 --> 00:55:07,636
Тиймээ.

912
00:55:07,637 --> 00:55:10,890
Зарим хүмүүс хийж чадахгүй гэдгийг би мэднэ
хангалттай мөнгөтэй байсан ч амьжиргаа.

913
00:55:15,144 --> 00:55:16,478
Чи зүгээр үү?

914
00:55:17,605 --> 00:55:19,106
Та энд хэдэн салфетка байгаа юу?

915
00:55:19,482 --> 00:55:21,066
Би нэгийг олж өгөөч.

916
00:55:21,651 --> 00:55:22,902
Эд ...

917
00:55:24,403 --> 00:55:25,487
Эд эс хаана байна?

918
00:55:25,488 --> 00:55:26,655
Намайг уучлаарай.

919
00:55:26,656 --> 00:55:28,949
Санаа зоволтгүй, түүнд салфетка авч өг.

920
00:55:28,950 --> 00:55:31,994
- Таны шаргуу хөдөлмөрт баярлалаа!
- Баярлалаа!

921
00:55:31,994 --> 00:55:34,454
- Баяртай!
- Баяртай!

922
00:55:37,250 --> 00:55:38,334
Хөөх!

923
00:55:38,334 --> 00:55:41,128
- Энэ зүйл гайхалтай амттай!
- Энэ бол амттай!

924
00:55:42,171 --> 00:55:44,381
Та энэ ажлыг хийхэд маш хэцүү байсан.

925
00:55:44,382 --> 00:55:48,302
Би үйлчилнэ гэж хэзээ ч бодож байгаагүй
миний эхний өдөр үйлчлүүлэгчид.

926
00:55:48,302 --> 00:55:50,387
Сонгодог үйлчлүүлэгч олон байна уу?

927
00:55:50,388 --> 00:55:52,181
Та хэтэрхий сонгомол юм!

928
00:55:53,224 --> 00:55:54,683
Энэ бол хоцрогдсон хэллэг юм.

929
00:55:57,019 --> 00:55:59,813
Намайг хаясанд баярлалаа
ийм тавтай морилно уу!

930
00:55:59,814 --> 00:56:01,315
Та тавтай морил!

931
00:56:01,315 --> 00:56:02,649
Дахиж хоол байхгүй юу?

932
00:56:02,942 --> 00:56:03,943
Хараач, Химеко!

933
00:56:05,945 --> 00:56:07,112
Та-дах!

934
00:56:07,113 --> 00:56:09,698
Юу? Учир нь энэ үү
Би чамд харамч гэж хэлсэн биз дээ?

935
00:56:09,699 --> 00:56:12,076
Чи үнэхээр сайхан хүн юм!

936
00:56:12,076 --> 00:56:14,328
Та үүнийг хүртэх ёстой! Чи үнэхээр ядуу эмэгтэй юм!

937
00:56:14,328 --> 00:56:16,079
Та их шулуун байна.

938
00:56:16,372 --> 00:56:17,915
Энэ нь нөхөрлөлөөс үүдэлтэй!

939
00:56:17,915 --> 00:56:20,167
Би энийг авна.

940
00:56:20,251 --> 00:56:21,710
Би энийг туршиж үзье.

941
00:56:22,420 --> 00:56:25,005
Та Кансай аялгаар ярьдаг.
Та хаанаас ирсэн бэ?

942
00:56:25,006 --> 00:56:26,424
Би Осакагаас ирсэн.

943
00:56:26,424 --> 00:56:27,299
Өө, тийм үү? Би Киотогаас ирсэн.

944
00:56:27,300 --> 00:56:30,052
-Тэгвэл та нар миний хөрш юм!
- Хөөх!

945
00:56:30,052 --> 00:56:31,344
Чисато яах вэ?

946
00:56:31,888 --> 00:56:33,222
Хойд зүгт ...

947
00:56:33,306 --> 00:56:35,224
Хойд хаа нэгтээ?

948
00:56:35,308 --> 00:56:37,351
Хойд зүгт ...

949
00:56:37,435 --> 00:56:39,854
- Хойд зүгт ...
- Хойд зүгт ...

950
00:56:44,567 --> 00:56:45,651
Уучлаарай.

951
00:56:47,737 --> 00:56:50,072
Хөөе, бидэнд жимстэй сэндвич байна!

952
00:56:50,072 --> 00:56:53,408
Хөөх, би үүнийг туршиж үзэхийг хүсч байсан.

953
00:56:53,409 --> 00:56:54,410
Үүнийг өмнө нь хэзээ ч оролдож байгаагүй юу?

954
00:56:54,410 --> 00:56:55,744
Танд байна уу?

955
00:56:55,745 --> 00:56:58,164
Арга ч үгүй, 300 гаруй иен үнэтэй!

956
00:56:58,164 --> 00:57:00,332
Та үргэлж мөнгөний тухай ярьдаг.

957
00:57:00,499 --> 00:57:02,584
Би энийг туршиж үзмээр байна. Өөр хүн байна уу?

958
00:57:02,585 --> 00:57:04,628
Хэн идэхийг хүсдэг вэ?

959
00:57:06,881 --> 00:57:09,550
- Чулуу, цаас, хайч!
- Чулуу, цаас, хайч!

960
00:57:09,675 --> 00:57:11,468
- Чулуу, цаас, хайч!
- Чулуу, цаас, хайч!

961
00:57:11,469 --> 00:57:13,095
- Чулуу, цаас, хайч!
- Чулуу, цаас, хайч!

962
00:57:13,095 --> 00:57:14,596
- Чулуу, цаас, хайч!
- Чулуу, цаас, хайч!

963
00:57:40,623 --> 00:57:43,459
Би энэ уур амьсгалд дасч чадахгүй байна.

964
00:57:55,513 --> 00:57:58,057
Би мууранд хайртай.

965
00:57:59,350 --> 00:58:01,268
Тэд үнэхээр хөөрхөн.

966
00:58:03,062 --> 00:58:04,646
Би тэдэнд атаархаж байна.

967
00:58:20,079 --> 00:58:22,998
Би гэртээ байна!

968
00:58:25,084 --> 00:58:26,502
Битгий чимээ гарга!

969
00:58:27,420 --> 00:58:29,463
Би шөнөжингөө татсан
анх удаа.

970
00:58:30,381 --> 00:58:31,799
Би үнэхээр нойрмог байна.

971
00:58:32,466 --> 00:58:34,176
Контакт линзээ тайлцгаая.

972
00:58:42,184 --> 00:58:43,435
Өглөөний мэнд!

973
00:58:44,437 --> 00:58:46,480
Чи яагаад явсан юм бэ?

974
00:58:46,522 --> 00:58:48,565
Би маш их хөгжилтэй байсан!

975
00:58:49,275 --> 00:58:51,568
Өө, тийм үү? Танд сайн.

976
00:58:52,069 --> 00:58:56,031
Би ийм газар ажиллах ёстой байсан
эхнээсээ.

977
00:58:56,490 --> 00:58:59,910
Тиймээ? За...

978
00:59:00,786 --> 00:59:02,537
Энэ миний хувьд газар биш.

979
00:59:02,997 --> 00:59:04,832
Би ингэж хувцаслахдаа их ичсэн.

980
00:59:07,752 --> 00:59:09,336
Тэгэхээр та дахиад л болих гэж байна уу?

981
00:59:10,963 --> 00:59:12,589
Би тэгж бодож байна.

982
00:59:12,590 --> 00:59:16,010
За, энэ нь ашиггүй байх болно
ямар ч байсан миний амьдралд.

983
00:59:16,635 --> 00:59:20,305
Чи зүгээр л цагийн ажилтан
тэгээд чи тийм ноцтой юм уу?

984
00:59:20,306 --> 00:59:24,560
Энэ нь эвлэрэхэд хэцүү гэж хэлэх гэсэн юм
миний хувьд бусад цагийн ажилчидтай.

985
00:59:26,520 --> 00:59:27,562
Өө, тийм үү?

986
00:59:28,397 --> 00:59:31,733
Би Мое Мое Кюнын тэр зүйлийг хийж чадахгүй.

987
00:59:35,321 --> 00:59:37,740
Заавал ажил хийж чаддаг байх албагүй.

988
00:59:37,740 --> 00:59:40,743
Гэхдээ байсан бол сайхан байх болно
наад зах нь харилцах боломжтой.

989
00:59:41,619 --> 00:59:43,871
Үгүй бол та авахад асуудал гарна
ямар ч цагийн ажил.

990
00:59:44,872 --> 00:59:46,957
Юу? Чамд юу байна?

991
00:59:47,541 --> 00:59:48,959
За...

992
00:59:49,752 --> 00:59:51,295
Би бодож байна ...

993
00:59:51,378 --> 00:59:53,755
Тус бүрдээ.

994
00:59:53,839 --> 00:59:56,508
Би үүнд сайн байна.

995
00:59:56,592 --> 00:59:57,884
Би зүгээр, гэхдээ...

996
00:59:58,886 --> 01:00:00,012
Тиймээ...

997
01:00:04,850 --> 01:00:08,728
Чи муу жиргээч шиг сонсогдож байна
ганцаараа юу ч оролддоггүй хүн

998
01:00:13,317 --> 01:00:17,654
гэхдээ тэднийг дорд үздэг
хэн хичээж, тав тухыг мэдэрдэг.

999
01:00:18,155 --> 01:00:19,573
Би ийм хүмүүсийг үзэн яддаг.

1000
01:00:19,824 --> 01:00:21,075
Инээдмийн шоу үзэж байхдаа

1001
01:00:21,075 --> 01:00:23,786
чи "Би ганцаараа мөн үү
Хэн үүнийг инээдтэй гэж үзээгүй юм бэ?"

1002
01:00:23,786 --> 01:00:26,205
"Би хачин хүн мөн үү?"

1003
01:00:26,205 --> 01:00:27,039
Үгүй гэж үү?

1004
01:00:27,039 --> 01:00:28,373
Үгүй ээ, би тэгэхгүй.

1005
01:00:28,707 --> 01:00:31,376
Би өмнө нь хэлсэнчлэн,
энэ бол химийн тухай юм.

1006
01:00:31,377 --> 01:00:34,254
Юу хүссэнээ хэл.
Чи муухай царайлж байгаа тул зассан нь дээр.

1007
01:00:34,255 --> 01:00:35,756
Ингээд л болоо. За сайхан амраарай.

1008
01:00:45,266 --> 01:00:46,934
Намайг гомдоохоо боль.

1009
01:00:49,019 --> 01:00:50,395
Би зүгээр л...

1010
01:00:50,396 --> 01:00:54,483
Би зүгээр л ингэж амьдарч байна
Учир нь энэ нь надад тохирсон.

1011
01:00:54,483 --> 01:00:56,693
Би чамайг ямар нэгэн байдлаар зовоосон уу?

1012
01:01:01,490 --> 01:01:03,575
Та хоёр хэрэлдэж байсан уу?

1013
01:01:03,576 --> 01:01:04,952
- Үгүй.
- Үгүй.

1014
01:01:05,828 --> 01:01:08,872
За тэгээд дараагийн ажлынхаа талаар ярья.
Маргааш болно...

1015
01:01:08,873 --> 01:01:11,750
Би үүнд оролцох боломжгүй.
Түүнд ганцаараа анхаарал тавь.

1016
01:01:12,710 --> 01:01:15,754
За. Энэ ямар сонсогдож байна, Махиро?

1017
01:01:15,921 --> 01:01:19,215
Асуудалгүй. Хэн нэгнээс ялгаатай нь,
Би алуурчны үүргээ биелүүлэх болно.

1018
01:01:19,216 --> 01:01:21,384
Тэр ажлын ярилцлагад бүтэлгүйтсэн
арав дараалан.

1019
01:01:21,385 --> 01:01:22,969
Тэр бүтэлгүйтэх авьяастай.

1020
01:01:22,970 --> 01:01:27,470
Зүгээр л түүнийг үл тоо.
Тэр намайг бухимдуулах гэж оролдсон.

1021
01:01:28,142 --> 01:01:31,061
Юу ч байсан. Та бүхэн сайн тохироорой.

1022
01:01:31,812 --> 01:01:35,524
Чисато, анхаарлаа хэт төвлөрүүлэх хэрэггүй
цагийн ажил дээрээ.

1023
01:01:35,900 --> 01:01:38,819
Махиро, чи дамжуулахын тулд чадах бүхнээ хийдэг
таны дараагийн ажлын ярилцлага.

1024
01:01:38,819 --> 01:01:40,153
-За.
-За.

1025
01:01:40,279 --> 01:01:42,781
Тэд хэлэхдээ,
"Чи ойртох тусам улам их тулалдана."

1026
01:01:42,907 --> 01:01:43,824
Арга ч үгүй.

1027
01:01:43,824 --> 01:01:45,283
Тийм юм байхгүй.

1028
01:01:46,660 --> 01:01:47,661
За...

1029
01:01:56,503 --> 01:01:59,380
Би эргэн тойрон алхна гэж хэзээ ч бодож байгаагүй
Акихабара аавтайгаа.

1030
01:01:59,798 --> 01:02:02,258
Би заримыг нь олсон
Энд сайн бизнес, Казүки.

1031
01:02:02,885 --> 01:02:05,470
Мансууруулах бодис, хууран мэхлэлт хоцрогдсон.

1032
01:02:05,971 --> 01:02:07,973
Бид "Мээ"-ийн эрин үед байна.

1033
01:02:08,474 --> 01:02:11,018
Энэ ямар новш вэ? Би ойлгохгүй байна.

1034
01:02:11,727 --> 01:02:13,687
Чи маш уян хатан биш юм.

1035
01:02:14,188 --> 01:02:15,856
Та шинэ зүйл сурах хэрэгтэй.

1036
01:02:16,607 --> 01:02:20,277
Бид тэгэх ёстой
бидний үнэ цэнийн мэдрэмжийг шинэчилнэ үү.

1037
01:02:20,694 --> 01:02:23,196
Бид эмэгтэй хүн төвтэй бизнес эхлүүлэх болно.

1038
01:02:24,865 --> 01:02:25,782
Зүгээр дээ.

1039
01:02:26,450 --> 01:02:27,325
Үүнийг туршаад үзье.

1040
01:02:28,494 --> 01:02:30,204
Та ноцтой байна уу, аав аа?

1041
01:02:30,287 --> 01:02:32,247
Хичээх нь ичмээр юм
ийм газар ганцаараа.

1042
01:02:32,915 --> 01:02:34,750
Чи надтай хамт ирсэн нь сайн хэрэг.

1043
01:02:36,377 --> 01:02:38,295
Та бүр ч ичиж зовох болно
хүүгээ авчрах гэж.

1044
01:02:39,421 --> 01:02:40,630
Та мэднэ, сургуульд ...

1045
01:02:43,217 --> 01:02:45,385
Гэртээ тавтай морил, багш аа!

1046
01:02:45,386 --> 01:02:46,678
Сайн уу.

1047
01:02:51,809 --> 01:02:53,977
Би та нарт суудал дээр чинь зааж өгье.

1048
01:02:54,979 --> 01:02:57,272
Манай эзэн гэртээ байна.

1049
01:03:00,025 --> 01:03:02,068
Ийм сайхан газар, тийм үү?

1050
01:03:02,069 --> 01:03:03,820
Ийм газар бид юу хийдэг вэ?

1051
01:03:13,414 --> 01:03:14,790
Би чекээ авч болох уу?

1052
01:03:17,960 --> 01:03:19,628
Галзуу үнэтэй.

1053
01:03:19,628 --> 01:03:21,254
Тэд нэг омлетыг 2000 иенээр авдаг!

1054
01:03:21,255 --> 01:03:24,258
Энэ сайн бизнес болно гэж би чамд хэлсэн.

1055
01:03:24,466 --> 01:03:25,675
Хэтэрхий оройтсон биш гэж үү...

1056
01:03:25,676 --> 01:03:27,386
Өөрийгөө танилцуулахыг зөвшөөрнө үү!

1057
01:03:27,386 --> 01:03:29,679
Намайг Чами гэдэг! Би өөр гаригаас ирсэн!

1058
01:03:29,680 --> 01:03:32,724
Би маш их баяртай байна
Өнөөдөр та бүхэнд үйлчлэх болно, эзэд ээ!

1059
01:03:33,517 --> 01:03:34,351
Сайн уу.

1060
01:03:35,894 --> 01:03:37,395
Би мөстэй кофе ууна.

1061
01:03:38,188 --> 01:03:39,981
Би будаатай омлет авна.

1062
01:03:39,982 --> 01:03:41,566
Хөөе, багш аа!

1063
01:03:41,567 --> 01:03:45,070
Яг юу бичсэнийг уншина уу
цэс дээр, эрхэм ээ!

1064
01:03:54,705 --> 01:03:56,581
"Ваа, вах, вах."

1065
01:03:56,582 --> 01:03:58,417
"Хүүхдүүд үүнээс хол байх ёстой."

1066
01:03:58,417 --> 01:04:01,169
"Нэг гашуун мөстэй кофе
Насанд хүрсэн хүний хувьд гуйя."

1067
01:04:01,170 --> 01:04:03,547
Баярлалаа эрхэм ээ! Нэг шил мөстэй кофе!

1068
01:04:03,547 --> 01:04:04,756
Та үүнийг мөстэй кофе гэж нэрлээд байна уу?

1069
01:04:04,757 --> 01:04:06,133
Чи яах вэ?

1070
01:04:06,133 --> 01:04:07,467
Аав аа, чи тэгэх хэрэггүй...

1071
01:04:09,303 --> 01:04:13,473
Чикийн пом поко-жиргээ
цагаан будааны омлет, гуйя.

1072
01:04:13,807 --> 01:04:14,724
Аав...

1073
01:04:14,725 --> 01:04:16,810
Мэдээжийн хэрэг, багш аа!

1074
01:04:20,939 --> 01:04:21,814
Казүки.

1075
01:04:22,608 --> 01:04:25,027
Энэ бол таны таашаал авах ёстой зүйл юм.

1076
01:04:25,652 --> 01:04:27,737
Энэ бол нэлээд хөгжилтэй газар юм. Тийм биш гэж үү?

1077
01:04:33,077 --> 01:04:34,953
Та энд байна.

1078
01:04:34,953 --> 01:04:37,580
Хүлээж байгаад баярлалаа.

1079
01:04:37,581 --> 01:04:40,333
Та кофендоо сироп идмээр байна уу?

1080
01:04:40,334 --> 01:04:41,543
Гуйя.

1081
01:04:41,752 --> 01:04:43,128
Тийм ээ, эрхэм ээ!

1082
01:04:43,128 --> 01:04:47,628
Би хийх шившлэг хийхийг зөвшөөрнө үү
Энэ сироп илүү амттай болно.

1083
01:04:48,509 --> 01:04:53,009
Намайг "Мое Мое" гэж хэлэхэд миний араас давтана уу.

1084
01:04:56,016 --> 01:04:58,226
-За.
-За.

1085
01:04:58,310 --> 01:04:59,644
Та бэлэн үү?

1086
01:04:59,728 --> 01:05:00,603
Нэг, хоёр, гурав!

1087
01:05:00,813 --> 01:05:02,231
Мое Мое!

1088
01:05:02,231 --> 01:05:03,649
- "Мое Мое!"
- "Мое Мое!"

1089
01:05:03,649 --> 01:05:04,733
Хули-хули!

1090
01:05:04,733 --> 01:05:05,900
- "Хули-хули!"
- "Хули-хули!™

1091
01:05:05,901 --> 01:05:07,193
Сэгсрэх!

1092
01:05:07,194 --> 01:05:08,612
- "Сэгсрэх!"
- "Сэгсрэх!"

1093
01:05:08,779 --> 01:05:11,072
Сироп амттай байх болтугай!

1094
01:05:11,073 --> 01:05:13,492
- "Сироп амттай байх болтугай!"
- "Сироп амттай байх болтугай!"

1095
01:05:13,492 --> 01:05:15,744
Мое Мое Кюн!

1096
01:05:15,744 --> 01:05:18,455
- "Мое Мое Кюн!"
- "Мое Мое Кюн!"

1097
01:05:20,791 --> 01:05:22,709
Та юу мэдэх вэ? Энэ бол хөгжилтэй юм!

1098
01:05:22,709 --> 01:05:23,793
Би чамд хэлсэн.

1099
01:05:24,211 --> 01:05:26,504
Энэ бол хөгжилтэй газар!

1100
01:05:27,297 --> 01:05:30,800
Хөөх, одоо кофе ид шидтэй байна!

1101
01:05:30,801 --> 01:05:32,093
Багш аа!

1102
01:05:32,094 --> 01:05:36,594
Би будааны омлет дээр зурж болно.
Та намайг юу зурахыг хүсч байна вэ?

1103
01:05:37,891 --> 01:05:39,934
Кетчуптэй юу?

1104
01:05:39,935 --> 01:05:40,936
Тийм ээ!

1105
01:05:41,979 --> 01:05:43,814
Ямар сэтгэл татам!

1106
01:05:44,106 --> 01:05:45,524
Дараа нь Кан Житэй "Якуза" гэж бичээрэй.

1107
01:05:45,524 --> 01:05:46,816
Ямар ч боломжгүй, аав аа!

1108
01:05:46,817 --> 01:05:48,819
Та надад илүү хялбар дүрүүдийг өгч чадах уу?

1109
01:05:49,069 --> 01:05:52,072
- Кан Житэй хийсэн "Ёс зүйн дүрэм"-ийн талаар?
- За ингээд үзье!

1110
01:06:05,461 --> 01:06:07,921
Уучлаарай, эзэн минь...

1111
01:06:08,505 --> 01:06:11,216
Жаахан хэцүү байна.

1112
01:06:13,886 --> 01:06:15,387
Аав аа, энэ боломжгүй!

1113
01:06:32,863 --> 01:06:34,406
Юу нь тийм инээдтэй юм бэ?

1114
01:06:35,282 --> 01:06:37,117
Биднийг шоолж байсан!

1115
01:06:40,662 --> 01:06:44,332
Би чиний үгийг тэвчээртэй сонссон
тэнэг яриа. "Мое" гэж юу вэ?

1116
01:06:45,292 --> 01:06:47,294
Чамайг Үхэгсдийн орон руу явуулахыг хүсч байна уу?

1117
01:06:47,711 --> 01:06:51,423
Гэртээ харьцгаая, аав аа.
Энэ нь бидний очих газар биш байсан.

1118
01:06:51,423 --> 01:06:53,925
Тэд биднийг шоолж байна,
якуза, чи ойлгохгүй байна уу?

1119
01:06:55,385 --> 01:06:56,511
Тайвшир...

1120
01:06:56,512 --> 01:06:59,181
Эрхэм ээ, би танд яаж туслах вэ?

1121
01:06:59,723 --> 01:07:01,474
Та энд хариуцаж байгаа юу?

1122
01:07:01,517 --> 01:07:03,101
Үгүй ээ, эрхэм ээ!

1123
01:07:07,147 --> 01:07:08,356
Казүки,

1124
01:07:08,607 --> 01:07:10,400
Эдгээр охидыг авцгаая!

1125
01:07:10,817 --> 01:07:12,652
Охид та нар жагс!

1126
01:07:12,653 --> 01:07:15,364
Эмэгтэй төвтэй гэсэн санаа чинь хаана байсан бэ?
ажил хэрэг болох уу?

1127
01:07:17,115 --> 01:07:19,867
Новш! Би дахиж тоохоо больсон.

1128
01:07:19,868 --> 01:07:21,744
Бүсгүйчүүд ээ, миний хэлсэн бүхнийг хий!

1129
01:07:21,745 --> 01:07:23,121
Хурдлаарай!

1130
01:07:23,580 --> 01:07:24,914
Жагсаарай!

1131
01:07:25,207 --> 01:07:26,666
Дараалан жагса!

1132
01:07:26,667 --> 01:07:28,502
Хурдлаарай!

1133
01:07:30,712 --> 01:07:33,631
Зарим охид
Хэрэв бид тэднийг зарвал сайн мөнгө байх болно.

1134
01:07:34,800 --> 01:07:36,635
Үүнийг яах вэ?

1135
01:07:41,890 --> 01:07:43,850
Чи сайхан үнэртэж байна! Тийм биш гэж үү?

1136
01:07:46,353 --> 01:07:47,604
Зүгээр дээ!

1137
01:07:48,188 --> 01:07:49,480
Эргээд хана руу хар!

1138
01:07:50,232 --> 01:07:51,733
Новшийн ханатай нүүр тул!

1139
01:07:51,817 --> 01:07:53,068
Хурдлаарай!

1140
01:07:53,902 --> 01:07:56,988
Бөгсөө гарга!

1141
01:07:59,116 --> 01:08:00,075
Хөөе!

1142
01:08:01,702 --> 01:08:02,536
Та...

1143
01:08:05,455 --> 01:08:06,914
Чи үхмээр байна уу?

1144
01:08:07,207 --> 01:08:08,208
Чи тийм үү?

1145
01:08:16,383 --> 01:08:17,634
Казүки...

1146
01:08:19,219 --> 01:08:20,511
Казүки!

1147
01:08:20,512 --> 01:08:21,679
Энэ бодит биш.

1148
01:08:22,389 --> 01:08:24,808
Буу!

1149
01:08:24,808 --> 01:08:26,643
Хэн нэгэн надад буугаа авчир!

1150
01:08:32,149 --> 01:08:33,400
Битгий эргэж хар.

1151
01:08:34,693 --> 01:08:36,277
Битгий ингэж хараад өрөөнөөс гар.

1152
01:08:37,279 --> 01:08:38,738
Цагдаа дуудах шаардлагагүй.

1153
01:08:39,364 --> 01:08:40,740
Юу ч болоогүй.

1154
01:08:41,950 --> 01:08:43,701
Маргааш гэхэд бүх зүйл хэвийн болно.

1155
01:08:45,829 --> 01:08:46,871
Хурдлаарай!

1156
01:09:04,431 --> 01:09:05,807
Би ноён Тасака руу залгах хэрэгтэй байна.

1157
01:09:13,940 --> 01:09:17,234
Чи ийм замбараагүй зүйл хийсэн!

1158
01:09:17,319 --> 01:09:19,321
намайг уучлаарай.

1159
01:09:19,404 --> 01:09:21,656
Би тусламж дуудах хэрэгтэй байна!

1160
01:09:23,992 --> 01:09:27,245
Ямар ч байсан өмнөх шигээ
Шинжүкү хотод.

1161
01:09:27,329 --> 01:09:30,749
Үүнийг тулаан мэт болгоё
якуза овгийн хооронд.

1162
01:09:30,791 --> 01:09:31,792
Сайхан сонсогдож байна!

1163
01:09:31,958 --> 01:09:36,458
Сайн байна. Та маягтыг бөглөх хэрэгтэй
ажилдаа орохоос өмнө.

1164
01:09:39,675 --> 01:09:44,175
Та энэ үйлчилгээг биечлэн ашиглаж байгаа тул
Энэ удаад даатгал үүнийг даатгахгүй.

1165
01:09:45,764 --> 01:09:48,725
Хэрэв бидний хэн нэгэнд ямар нэгэн зүйл тохиолдвол

1166
01:09:48,809 --> 01:09:53,309
чи даах болно
бүх эрүүгийн хариуцлага. За?

1167
01:09:55,691 --> 01:09:57,109
Таны тамга байна уу?

1168
01:09:57,192 --> 01:09:58,693
-Одоо надад байхгүй.
- Өө, чи тэгдэггүй.

1169
01:09:58,777 --> 01:10:00,028
Таны гарын үсэг болно.

1170
01:10:03,448 --> 01:10:04,824
Маш их баярлалаа!

1171
01:10:04,825 --> 01:10:07,661
Энд эшлэл байна.

1172
01:10:07,661 --> 01:10:08,578
За.

1173
01:10:08,578 --> 01:10:10,121
Үүнийг хадгал. Энэ нь баримтын үүрэг гүйцэтгэдэг.

1174
01:10:10,288 --> 01:10:11,372
Хөөх! Энэ бол үнэтэй!

1175
01:10:13,166 --> 01:10:14,125
Үгүй ээ, тийм биш!

1176
01:10:15,043 --> 01:10:18,713
Энэ нь таныг байхад хэр их зардал гардаг
үйлчилгээг биечлэн ашиглах.

1177
01:10:18,714 --> 01:10:23,214
Та бүхний мэдэж байгаагаар нэмэлт төлбөр гарч ирдэг
якуза, улстөрчдийг цэвэрлэхэд.

1178
01:10:25,220 --> 01:10:26,471
Би харж байна.

1179
01:10:26,471 --> 01:10:28,139
- Баярлалаа!
- Баярлалаа!

1180
01:10:31,560 --> 01:10:33,353
Уучлаарай, гэхдээ...

1181
01:10:33,437 --> 01:10:34,312
Та юу мэдэх вэ?

1182
01:10:35,147 --> 01:10:37,357
Буу хэрэглэх үед,

1183
01:10:37,941 --> 01:10:40,360
толгой руу чиглэхгүй гэж үү?

1184
01:10:41,570 --> 01:10:44,239
Үүнийг би чамд байнга хэлж байсан.

1185
01:10:44,239 --> 01:10:45,156
Зүрх сэтгэлдээ чиглээрэй, тийм үү?

1186
01:10:45,157 --> 01:10:46,491
Зөв. Зүрх сэтгэлдээ чиглүүл.

1187
01:10:46,491 --> 01:10:49,452
Та биднийг ямар нэгэн гар урчууд гэж бодож магадгүй.

1188
01:10:49,953 --> 01:10:53,247
-Гэхдээ бид зүгээр л хүн шүү дээ.
- Тийм ээ.

1189
01:10:53,331 --> 01:10:57,831
Тиймээс та боломжтой бол сайхан байх болно
үүнийг сэтгэлдээ хадгал.

1190
01:10:59,212 --> 01:11:01,255
Би хүсч байсан
Үүнийг хэсэг хугацаанд танд хэлье.

1191
01:11:01,548 --> 01:11:03,299
- Би бүрэн ойлгож байна!
-За.

1192
01:11:06,136 --> 01:11:08,096
- Би гомдоллохыг хүсээгүй ч...
-Баярлалаа...

1193
01:11:08,305 --> 01:11:12,805
Би алуурчин гэж бодохгүй байна
зүгээр л хүн алахыг шаарддаг ажил.

1194
01:11:13,894 --> 01:11:15,896
- Энэ бол миний хувийн бодол.
- Тийм ээ.

1195
01:11:16,188 --> 01:11:18,398
Та хоёр энэ ажлыг хийж байгаа
мэргэжлийн хүмүүсийн хувьд.

1196
01:11:18,398 --> 01:11:22,235
Мэргэжлийн хүмүүс өөрийн гэсэн арга барилтай
юм хийх гэж байна ш дээ.

1197
01:11:38,251 --> 01:11:40,836
Чи намайг Диснейн тэнгис рүү аваачна гэж хэлсэн!

1198
01:11:52,516 --> 01:11:53,725
Дольче Габбана уу?

1199
01:11:56,186 --> 01:11:57,478
Тэр охин байх ёстой.

1200
01:11:57,896 --> 01:12:00,231
Новш! Тэр бол тэр.

1201
01:12:09,157 --> 01:12:09,991
Хөөе.

1202
01:12:10,575 --> 01:12:11,784
Та гэртээ байна.

1203
01:12:12,702 --> 01:12:13,577
Тиймээ.

1204
01:12:21,378 --> 01:12:23,171
За...

1205
01:12:31,221 --> 01:12:32,639
За...

1206
01:12:33,265 --> 01:12:34,516
Юу?

1207
01:12:35,392 --> 01:12:36,601
намайг уучлаарай...

1208
01:12:38,436 --> 01:12:42,356
бүх зүйлийн талаар. Миний хандлага,
мөн та мэднэ.

1209
01:12:43,275 --> 01:12:45,068
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

1210
01:12:47,320 --> 01:12:48,696
Сонсооч,

1211
01:12:50,031 --> 01:12:51,115
Би...

1212
01:12:52,200 --> 01:12:54,493
Би нийгэмд үнэхээр тохирохгүй байна.

1213
01:12:55,996 --> 01:12:57,580
Би ямар ч байсан тохирохыг хүсэхгүй байна.

1214
01:12:57,664 --> 01:12:59,415
Тэгээд би чадахгүй гэж бодож байна ...

1215
01:13:00,625 --> 01:13:04,295
Би үүнийг ямар нэг зүйл гэж бодохгүй байна
Би ямар ч байсан нүүр тулах ёстой.

1216
01:13:05,005 --> 01:13:06,589
Та яагаад мэдэх вэ?

1217
01:13:07,215 --> 01:13:08,925
Энэ нь хүн бүрт зориулагдаагүй.

1218
01:13:10,468 --> 01:13:12,761
Энэ миний хувьд биш.

1219
01:13:13,096 --> 01:13:15,098
Би үүнтэй нүүр тулах шаардлагагүй гэж бодож байна.

1220
01:13:17,684 --> 01:13:19,310
Зөв, чи.

1221
01:13:20,270 --> 01:13:21,688
Энэ бол зүгээр гэж бодож байна.

1222
01:13:24,649 --> 01:13:25,775
Гэхдээ...

1223
01:13:26,192 --> 01:13:27,359
За...

1224
01:13:27,736 --> 01:13:29,112
Одооноос эхлэн,

1225
01:13:30,238 --> 01:13:34,738
Би чамтай нүүр тулмаар байна, Чисато.
Чи бол нэлээд чухал хүн юм байна шүү дээ.

1226
01:13:37,913 --> 01:13:39,831
Тэгэхээр...

1227
01:13:41,166 --> 01:13:45,666
Өчигдрийн явдалд үнэхээр харамсаж байна

1228
01:13:45,795 --> 01:13:50,295
Би та цагаа дэмий үрж байна гэж хэлсэн
таны цагийн ажил эсвэл үүнтэй төстэй зүйл.

1229
01:13:51,635 --> 01:13:54,679
Бас нэг зүйл.

1230
01:13:55,347 --> 01:13:58,558
Та надад талх өгсөн

1231
01:13:59,142 --> 01:14:03,642
гэхдээ би тийм биш гэж хэлсэн
жинхэнэ мөн чанар эсвэл юу ч байсан ...

1232
01:14:03,813 --> 01:14:05,272
Үүнд үнэхээр харамсаж байна.

1233
01:14:06,608 --> 01:14:10,320
Хэсэг хугацааны турш би бодсон
Би чамд яаж эргүүлэн төлөх тухай.

1234
01:14:11,446 --> 01:14:13,322
Чамд бялуу авч өгөх нь цорын ганц санаа байсан ...

1235
01:14:14,199 --> 01:14:15,325
Өө, энэ бялуу юу?

1236
01:14:16,117 --> 01:14:17,159
Тиймээ...

1237
01:14:18,203 --> 01:14:21,706
Хэрэв бид чадвал үнэхээр сайхан байх болно
тэднийг хамтдаа сайхан өнгөрүүлээрэй.

1238
01:14:29,005 --> 01:14:32,466
Сайн ажил!

1239
01:14:32,467 --> 01:14:36,095
- Та зөв уучлалт гуйж сурсан.
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

1240
01:14:36,096 --> 01:14:40,016
-Чамайг ганцаардуулсанд уучлаарай.
-Би ганцаардаагүй.

1241
01:14:40,016 --> 01:14:41,475
Бялуугаа идэцгээе.

1242
01:14:43,895 --> 01:14:47,773
Бидэнд хоёр ширхэг байна!

1243
01:14:48,566 --> 01:14:50,192
Та энд байна!

1244
01:14:50,819 --> 01:14:52,028
Зүгээр дээ!

1245
01:15:03,832 --> 01:15:05,250
Хоол идье!

1246
01:15:10,505 --> 01:15:11,464
Нэг хором.

1247
01:15:12,048 --> 01:15:12,923
Ганцхан секунд.

1248
01:15:15,010 --> 01:15:16,386
Сайн уу?

1249
01:15:18,680 --> 01:15:19,764
Юу?

1250
01:15:20,306 --> 01:15:21,348
Энэ хэн бэ?

1251
01:15:22,058 --> 01:15:24,226
Чиний өнөөдөр алсан якуза.

1252
01:15:24,644 --> 01:15:26,228
Энэ бол миний аав.

1253
01:15:27,272 --> 01:15:28,523
Та сонсож байна уу?

1254
01:15:29,524 --> 01:15:30,358
Тиймээ.

1255
01:15:31,276 --> 01:15:33,486
Би чамайг одоо байгаа газар руугаа явуулсан.

1256
01:15:33,862 --> 01:15:35,572
Бөгсөө энд яаралтай ав!

1257
01:15:36,281 --> 01:15:37,323
Юу?

1258
01:15:37,574 --> 01:15:39,993
Би яагаад тэнд очих ёстой гэж?

1259
01:15:40,660 --> 01:15:42,703
Чи яагаад энд ирэхгүй байгаа юм бэ?

1260
01:15:43,705 --> 01:15:45,540
Ямартай ч чи намайг гэдгийг яаж мэдсэн юм бэ?

1261
01:15:47,709 --> 01:15:48,710
Юу?

1262
01:15:49,586 --> 01:15:50,795
Юу гэсэн үг вэ?

1263
01:15:52,297 --> 01:15:54,632
Dolce and Gabbana сүрчигний үнэр?

1264
01:15:58,053 --> 01:15:59,512
Новшийн гичий минь!

1265
01:15:59,512 --> 01:16:00,471
Юу?

1266
01:16:01,556 --> 01:16:04,350
Чи л үүнийг эхлүүлсэн
Тэгэхээр чи энд бөгсөө тат!

1267
01:16:04,350 --> 01:16:08,103
За тэгвэл би тийшээ очно
мөн сайхан өгзөгөө өшиглө!

1268
01:16:08,104 --> 01:16:10,523
Өөрийгөө бэлд!

1269
01:16:12,108 --> 01:16:13,359
Махиро...

1270
01:16:13,818 --> 01:16:16,946
Надад асуух зүйл байна.

1271
01:16:17,739 --> 01:16:18,906
За...

1272
01:16:19,491 --> 01:16:20,909
Та надад энэ талаар туслах уу?

1273
01:16:21,993 --> 01:16:23,035
Одоо?

1274
01:16:24,037 --> 01:16:28,537
Тиймээ. Намайг нэг гэж бодоорой
Таны үйлчлүүлэгчдийн талаар та мэднэ.

1275
01:16:29,709 --> 01:16:32,169
Энэ якуза нарыг устгахад надад туслаач.

1276
01:16:33,463 --> 01:16:35,715
Якузагийн оффис руу дайралт хийх үү?

1277
01:16:38,510 --> 01:16:41,262
Мөн энэ нь хувь хүн, тийм ээ?

1278
01:16:46,267 --> 01:16:48,352
Олон ажилтан байна уу?

1279
01:16:49,938 --> 01:16:51,814
Тийм ээ! Бидэнд алах зүйл их байна.

1280
01:16:52,982 --> 01:16:54,191
Өө, тийм үү?

1281
01:16:55,693 --> 01:16:57,528
Тэгээд чамд миний тусламж хэрэгтэй байна уу?

1282
01:16:59,739 --> 01:17:01,365
Гуйя!

1283
01:17:04,661 --> 01:17:07,455
- Ганцхан удаа!
- Тийм ээ!

1284
01:17:09,249 --> 01:17:10,875
Би бялуугаа хөдөлгөе.

1285
01:17:18,716 --> 01:17:20,092
Гайхалтай!

1286
01:17:21,511 --> 01:17:24,597
Хөөе чи миний бууг хөдөлгөчихсөн биз дээ?

1287
01:17:25,473 --> 01:17:26,974
Үгүй ээ, би тэгээгүй.

1288
01:17:30,478 --> 01:17:32,980
Та нуугдаж байгаа газраа өөрчилдөг гэсэн
өдрөөс өдөрт.

1289
01:17:33,940 --> 01:17:37,068
Алив, би хаана нууснаа бүрэн мартчихаж.

1290
01:17:37,819 --> 01:17:39,362
Энэ нь хаана байгааг би гайхаж байна.

1291
01:17:39,737 --> 01:17:40,779
За...

1292
01:17:41,156 --> 01:17:43,074
Бурханд баярлалаа, чи бол аврагч.

1293
01:17:45,368 --> 01:17:46,994
Та пулемёт авч байна уу?

1294
01:17:46,995 --> 01:17:48,538
Би үүнийг ашиглахгүй байх.

1295
01:17:48,538 --> 01:17:50,248
Ямар ч тохиолдолд та мэднэ.

1296
01:17:57,005 --> 01:17:59,257
Тэгээд нүүр рүү минь цохисон...

1297
01:17:59,757 --> 01:18:02,259
- Тэгээд тэд миний бууг авсан.
- Новш...

1298
01:18:02,260 --> 01:18:06,347
Тэгээд би аавыг нь алсан.

1299
01:18:06,723 --> 01:18:11,018
Тэр маш их ууртай байх ёстой ...

1300
01:18:11,811 --> 01:18:13,604
Чи үүнийг надад эртхэн хэлэх ёстой байсан.

1301
01:18:18,735 --> 01:18:20,403
Бид хоёулаа үүнийг даван туулах болно.

1302
01:18:20,403 --> 01:18:22,696
Гэртээ буцаж ирснийхээ дараа бялуу идэцгээе.

1303
01:18:35,126 --> 01:18:38,087
Хөөе, чи зүгээр гэж бодож байна уу
Энд дугуйгаа байрлуулах уу?

1304
01:18:38,087 --> 01:18:39,546
Би тэгж бодож байна. Орой болж байна.

1305
01:18:39,672 --> 01:18:41,090
Та итгэлтэй байна уу?

1306
01:18:43,718 --> 01:18:45,720
Өө, би автомат буугаа бараг мартчихаж!

1307
01:18:46,221 --> 01:18:47,764
Ойрхон байсан!

1308
01:18:48,848 --> 01:18:50,891
За, энийг хийцгээе!

1309
01:19:00,360 --> 01:19:01,903
Хөөе, залуусаа!

1310
01:19:04,447 --> 01:19:06,115
Ноён Ватабе энд байна уу?

1311
01:19:07,200 --> 01:19:08,201
Үгүй...

1312
01:19:08,284 --> 01:19:09,285
За.

1313
01:19:09,661 --> 01:19:12,330
Би хэзээ ч ойлгоогүй
тэр яагаад якузагийн төлөө ажилладаг.

1314
01:19:12,330 --> 01:19:14,123
Би үнэхээр ойлгохгүй байна.

1315
01:19:15,917 --> 01:19:17,251
Танд зэвсэг байхгүй юу?

1316
01:19:17,335 --> 01:19:19,295
Тиймээ, ингэж тулалдах нь илүү хялбар байдаг.

1317
01:19:20,755 --> 01:19:24,258
Та нар хүссэн хэмжээгээрээ буудна
гэхдээ намайг хэзээ ч битгий бууд.

1318
01:19:39,148 --> 01:19:41,817
Яаж зүрхлэх вэ охидоо
ийм газар ирэх үү?

1319
01:19:45,488 --> 01:19:47,239
Шибуяа руу очиж дэлгүүр хэссэн нь дээр.

1320
01:19:49,492 --> 01:19:50,576
Энэ хэн бэ?

1321
01:19:50,660 --> 01:19:51,661
Хэнд хамаатай юм бэ?

1322
01:19:52,954 --> 01:19:54,956
Та тулалдахад бэлэн байгаа юм шиг харагдаж байна.

1323
01:19:56,040 --> 01:19:58,208
Би ийм сүнсэнд дуртай.

1324
01:20:01,337 --> 01:20:02,379
Алив!

1325
01:20:09,679 --> 01:20:11,097
Энэ юу байсан бэ?

1326
01:21:09,113 --> 01:21:10,572
Чамайг чадсандаа баяртай байна!

1327
01:21:10,656 --> 01:21:13,533
Энэ бол миний буу! Надад буцааж өгөөч!

1328
01:21:13,534 --> 01:21:14,576
Амаа татаад үх!

1329
01:21:14,577 --> 01:21:19,077
Дашрамд хэлэхэд энэ бол ахын чинь буу юм.

1330
01:21:20,750 --> 01:21:22,293
Чи түүний уурыг өдөөж байна.

1331
01:21:22,293 --> 01:21:24,586
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.
Би тэр пулемётыг авчирсан ...

1332
01:21:28,966 --> 01:21:32,636
- Түр хүлээнэ үү! Би хаа нэгтээ хаячихлаа!
- Өө, алив!

1333
01:22:41,831 --> 01:22:44,542
Тэр надад энэ тухай хэлэх ёстой байсан
энэ галзуу хүчтэй залуу!

1334
01:25:31,751 --> 01:25:33,085
Би шатаж байна!

1335
01:25:34,128 --> 01:25:35,462
Би маш их ядарч байна.

1336
01:25:36,088 --> 01:25:38,632
Яасан бэ... Тэр сайн байсан!

1337
01:25:40,551 --> 01:25:42,553
Тэсрэх бөмбөг ч юм уу авчрах ёстой байсан.

1338
01:25:45,056 --> 01:25:46,599
Энэ залуу хэн бэ?

1339
01:25:49,685 --> 01:25:51,603
Юу ч байсан. Дараа нь Чисатогаас асууя.

1340
01:26:06,619 --> 01:26:07,661
Би галзуурлаа!

1341
01:26:07,662 --> 01:26:09,080
Тийм ээ!

1342
01:26:09,163 --> 01:26:12,916
Би чамайг эцэст нь авлаа! Тиймээ!

1343
01:26:13,709 --> 01:26:14,918
Таны усны сав байна

1344
01:26:15,503 --> 01:26:16,712
эвдэрсэн.

1345
01:26:17,171 --> 01:26:18,589
Таны ундаа гоожиж байна.

1346
01:26:21,008 --> 01:26:23,010
Ээ бурхан минь!

1347
01:26:23,010 --> 01:26:26,388
Аавын минь дурсгал!

1348
01:26:26,681 --> 01:26:27,932
Хараал ид!

1349
01:26:30,434 --> 01:26:33,437
Ийм тэнэг байгаад баярлалаа!

1350
01:26:40,986 --> 01:26:42,153
Маш дажгүй!

1351
01:26:42,154 --> 01:26:45,365
- Эцэст нь чамайг оллоо, миний сайхан пулемёт!
-Чи намайг буудах шахсан.

1352
01:26:45,366 --> 01:26:47,117
Би чамайг санаж байна!

1353
01:26:47,910 --> 01:26:49,661
Хөөе, чи тэнд байна!

1354
01:26:49,829 --> 01:26:51,914
Та яаж үүнийг хийсэн бэ? Cakewalk?

1355
01:26:55,543 --> 01:26:58,587
Энэ нэг залуу байсан
хэн хүчтэй байсан.

1356
01:27:03,342 --> 01:27:05,677
Би үхнэ гэж бодсон.

1357
01:27:11,142 --> 01:27:13,394
Чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ?
Чи намайг айлгаж байна.

1358
01:27:14,562 --> 01:27:15,896
Чи зүгээр үү?

1359
01:27:20,943 --> 01:27:23,612
Би гартаа цус урсахыг хүсэхгүй байна ...

1360
01:27:24,905 --> 01:27:26,156
Чамайг босгоцгооё!

1361
01:27:28,826 --> 01:27:29,910
Баярлалаа.

1362
01:27:31,579 --> 01:27:32,663
Гэртээ харьцгаая.

1363
01:27:35,207 --> 01:27:36,917
Энэ бол минийх!

1364
01:27:39,253 --> 01:27:42,422
Та намайг тэр пулемётыг яаж буудсаныг харсан уу?

1365
01:27:43,591 --> 01:27:45,426
Энэ үнэхээр сайхан байсан!

1366
01:27:45,426 --> 01:27:47,302
Танд сайн байна!

1367
01:27:47,970 --> 01:27:49,012
Та туршаад үзмээр байна уу?

1368
01:27:50,097 --> 01:27:52,099
АНХААРУУЛГА:
ХАЯГДСАН ДУГУЙГ АВСАН

1369
01:27:52,099 --> 01:27:53,141
Алив!

1370
01:27:54,518 --> 01:27:55,769
Гэртээ алхцгаая.

1371
01:28:05,070 --> 01:28:06,446
Гэртээ харьцгаая.

1372
01:28:09,074 --> 01:28:10,325
Бид согтуу юм шиг харагдаж байна.

1373
01:28:11,577 --> 01:28:13,287
Тийм ээ! Бид тэгдэг.

1374
01:28:35,601 --> 01:28:38,895
Ноён Тасака бухимдсан байх
тэр 24 цогцсыг цэвэрлэх.

1375
01:28:39,188 --> 01:28:41,190
Тэр их ёжтой байсан.

1376
01:28:42,274 --> 01:28:44,985
Тэр ч байтугай над руу утасдаж, чиний талаар гомдоллож байсан.

1377
01:28:45,319 --> 01:28:49,819
За одоо завгүй улирал болж байна
Бид Кансай орчмын дэмжлэг хэрэгтэй байна.

1378
01:28:50,574 --> 01:28:51,992
Тэр ч бас нэлээд завгүй байгаа байх.

1379
01:28:52,701 --> 01:28:55,078
Чи байгаа нь сайн хэрэг
20 нас хүртлээ цалинтай.

1380
01:28:55,496 --> 01:28:59,996
Та хэзээ ч 22 саяыг хэмнэхгүй байсан
Хэрэв нөөц сан байхгүй байсан бол.

1381
01:29:01,418 --> 01:29:04,045
Та ямар ч байсан ихэнхийг нь зарцуулсан
Энэ цэвэрлэгээнд зориулж.

1382
01:29:05,840 --> 01:29:08,759
Би Батмобайл худалдаж авах гэж байсан
намайг 20 нас хүрэхэд.

1383
01:29:08,759 --> 01:29:10,552
Та үүнийг юунд худалдаж авдаг вэ?

1384
01:29:10,761 --> 01:29:14,139
Ямартай ч та хоёр хожигдсон
дахин цагийн ажил.

1385
01:29:21,772 --> 01:29:22,856
Та юу мэдэх вэ?

1386
01:29:23,983 --> 01:29:27,111
Үүнийг шууд хэлье.

1387
01:29:27,528 --> 01:29:32,028
Би нийгмийн гишүүн байж чадахгүй
Учир нь би социопат хүн.

1388
01:29:32,867 --> 01:29:34,618
Би үүнийг сурсан.

1389
01:29:35,411 --> 01:29:39,911
Би энэ ажилд маш их дуртай ...

1390
01:29:43,210 --> 01:29:44,419
Та их шулуун байна.

1391
01:29:44,420 --> 01:29:45,879
Би үнэхээр авч чадна ш дээ.

1392
01:29:45,880 --> 01:29:47,631
Би түүнтэй санал нэг байна.

1393
01:29:47,631 --> 01:29:51,343
Тэр ичимхий, харилцааны асуудалтай.
Тэр ердийн ажлыг дааж чадахгүй.

1394
01:29:51,635 --> 01:29:54,262
Чи намайг дэмжиж байгаа юм уу?

1395
01:29:54,680 --> 01:29:59,180
Би үүнийг ойлгож байна. Зарим хүмүүс үнэхээр тийм гэдгийг би мэднэ
алах гэж байгаа бөгөөд өөр юу ч хийж чадахгүй.

1396
01:30:00,060 --> 01:30:03,354
Киотогаас над дээр ирсэн хүн
саяхан чам шиг байсан.

1397
01:30:04,023 --> 01:30:05,607
Өө, тийм үү?

1398
01:30:06,191 --> 01:30:08,985
Чи яагаад өмнө нь надад хэлээгүй юм бэ?

1399
01:30:08,986 --> 01:30:12,030
Оронд нь жолооны үнэмлэх аваарай.

1400
01:30:12,072 --> 01:30:14,449
Та ядаж жолоочоор бүртгүүлж болно.

1401
01:30:15,034 --> 01:30:17,953
Жолооны үнэмлэх...

1402
01:30:17,953 --> 01:30:19,454
Би түүнийг чадахгүй гэж бодож байна.

1403
01:30:19,830 --> 01:30:21,665
Би оролдоод үзье!

1404
01:30:22,333 --> 01:30:23,751
Би ажиллахыг хүсэхгүй байна ...

1405
01:30:23,751 --> 01:30:25,711
Би чадна!

1406
01:30:26,086 --> 01:30:28,171
Тэгэхээр та хоёрын тухай...

1407
01:30:28,714 --> 01:30:31,550
Манай менежерүүд санаа зовж байна
Сүүлийн үед та нарын тухай.

1408
01:30:31,926 --> 01:30:35,346
Энэ нь муу санаа байж магадгүй гэж тэд хэлж байна
та хоёрыг хамт амьдруулахын тулд.

1409
01:30:35,930 --> 01:30:38,557
Энэ нь шалтгаан байж болох юм
асар их стресстэй байна ш дээ.

1410
01:30:39,058 --> 01:30:42,186
Та хоёр тусдаа амьдарч болно
Хэрэв та хүсвэл.

1411
01:30:54,823 --> 01:30:57,283
- За...
- За...

1412
01:30:58,911 --> 01:31:00,495
- Бид ...
- Бид ...


